《对联和律诗的区别》

徐华兵

品读学习！

罗志海

徐华兵 发表于 2019-5-26 21:04
品读学习！

芬芳

荷花池里绽
荔果口中尝
几处鸟声脆
一帘花气芳


Fragrant

Lotus blossoms bloom in the pool
In my mouth I taste litchi fruits

On a few places birdsongs are melodious
A curtain of flower air is fragrant

5/30/2019格律体新诗 ● 五绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8530首对联体诗
The 8,530th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/happiness-into-the-gate/#content

徐华兵

罗志海 发表于 2019-5-23 06:22
春诗

一挥春笔山川绿

品读学习！点赞问好！

徐华兵

罗志海 发表于 2019-5-31 15:05
芬芳

荷花池里绽

品读学习！点赞问好！

徐华兵

罗志海 发表于 2019-2-4 11:53
祝诗友新年快乐，万事如意！

品读学习！点赞问好！

罗志海

徐华兵 发表于 2019-6-3 21:32
品读学习！点赞问好！

人生的無奈

風雨兼程歌不盡
利名薰腦賺難完
半生甘苦混官場
一味滄桑融筆端


The Helplessness Of Life

In wind and rain traveled at double speed with songs
Fame and fortune fumigation of one's brain
there's no end to make money

Half a life of sweetness and bitterness mixed into the officialdom
A flavor of vicissitudes melted in the pen tip

6/4/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8561首對聯體詩
The 8,561th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-broad-bosom/#content

徐华兵

罗志海 发表于 2019-6-5 17:25
人生的無奈

風雨兼程歌不盡

品读学习！英语汉语皆优美！

徐华兵

罗志海 发表于 2019-6-5 17:25
人生的無奈

風雨兼程歌不盡

问好老师！

徐华兵

罗志海 发表于 2019-6-5 17:25
人生的無奈

風雨兼程歌不盡

to making money    此处making 是否有误？问好老师！

罗志海

徐华兵 发表于 2019-6-10 21:28
问好老师！

海风

三生石上三春爱
一梦心中一月明
浪静风平心海阔
天空海阔暴风平


Wind In The Sea

On the stone of three lifetimes, the late spring’s love
A dream in the heart, a moon is bright
Billows are silent and wind is calm, the heart sea is wide
Sky is empty and sea is wide, storms are calm

6/10/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8591首对联体诗
The 8,591th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/young-horse/#content