〈羅志海——振波浪清对联体诗集〉（不间断添加中）

罗志海

家有兒女

氣魄非凡，舉止儒雅才郎範
身姿漫妙，體態輕靈少女情
山河壯麗，無限妖嬈妍景色
社會和諧，萬千幸福大家庭

注：第一三句錢永德作，第二四句羅志海作。



Sons And Daughters In Families

Extraordinary boldness and elegant manners
model of a scholar
Posture is beautiful and lightweight
feelings of a young girl
Magnificent mountains and rivers
infinite enchantment and beautiful scenery
Social harmony
thousands of the happy big families

Note: first and third sentences by. Qian Yongde
Second and fourth sentences by Luo Zhihai.

7/28/2019格律體新詩 ● 十一絕 羅志海譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第8835首對聯體詩
The 8,835th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ ... -in-nature/#content

振波浪清

罗志海 发表于 2019-7-30 20:31
家有兒女

氣魄非凡，舉止儒雅才郎範

氣魄非凡，舉止儒雅才郎範
身姿漫妙，體態輕靈少女情
山河壯麗，無限妖嬈妍景色
社會和諧，萬千幸福大家庭——意境高格，祝福祖国明天更美好另，粘句词性如果错开，则更美了。

罗志海

人生的真谛

人生二字难勘破
世相千般怎悟空
梦醉江南荷雨处
情迷粤北柳烟中


The True Meaning Of Life

How to understand thousand ways of the world
The word "life" is hard to decipher

Passion in the willow smoke in northern Guangdong
Dreaming drunkenly on the place of the lotus rain in south of the Changjiang River

8/28/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8989首对联体诗
The 8,989th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/cruise-3/#content

振波浪清

罗志海 发表于 2019-8-29 15:38
人生的真谛

人生二字难勘破

人生二字难勘破
世相千般怎悟空
梦醉江南荷雨处
情迷粤北柳烟中——意境优美

罗志海

振波浪清 发表于 2019-8-29 20:32
人生二字难勘破
世相千般怎悟空
梦醉江南荷雨处

谢谢斑竹，早安！

罗志海

醉诗书

愿与诗书长作伴
不将名利紧纠缠
数读经典识荣辱
一醉湖山归自然


Drunkenly In Poetry And Books

Wish to accompany poetry and books long
Do not tightly entangle wealth and fame

Drunkenly in a lake-hill I returned to nature
Several times I read classics and knew honor and disgrace

8/28/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8994首对联体诗
The 8,994th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/gorgeous-8/#content

振波浪清

罗志海 发表于 2019-8-30 06:09
醉诗书

愿与诗书长作伴

愿与诗书长作伴
不将名利紧纠缠
数读经典识荣辱
一醉湖山归自然——新韵山/挤韵了

罗志海

振波浪清 发表于 2019-8-30 19:34
愿与诗书长作伴
不将名利紧纠缠
数读经典识荣辱

新韵山/挤韵了

???????

罗志海

无悔

春风化雨，磨字三更灯火旺
妙笔生花，成诗一首鬼神惊
蚕宝情深，银丝作茧死方止
纤夫力壮，铁臂牵舟水逆行


Feel No Regret

Spring wind and rain suitable for vegetation growth
lights bright
polished words at third night watch
The wonderful pen like a flower
wrote a poem to scare ghosts and gods

Silkworm was deeply in love
their silver cocoons for death
Iron arms of boat trackers pulled boat going against the water
their strengths were strong

8/30/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9003首对联体诗
The 9,003th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/where-the-love-returns/#content

振波浪清

罗志海 发表于 2019-9-1 06:20
无悔

春风化雨，磨字三更灯火旺

春风化雨，磨字三更灯火旺
妙笔生花，成诗一首鬼神惊
蚕宝情深，银丝作茧死方止
纤夫力壮，铁臂牵舟水逆行——收笔有意境