联话与联语

夏爱菊

撰写联语的人，以及编辑联话者，往往将注意力放在艺术性方面，但是我的创作原则是：不求有功，先求无过。因为，中国语言从修辞学角度而言，可能会产生歧义，有多种解释法，因此在写对联时应首先忖度语句及词语，确保在表达自己想要表达之意外，没有其他歧义，否则可能会造成不必要的尴尬与困扰。现举梁启超先生长女梁令娴女史与自日本归国的外交官周先生结婚的一副喜联为例：

夏爱菊

绝代《艺蘅词》，三岛客星归故国；传家《爱莲赋》，百花生日贺新郎。

夏爱菊

《艺蘅词》是梁令娴选编的唐诗宋词，“三岛客星归故国”指的是从日本回到中国；《爱莲赋》是说梁令娴的先生姓周，“百花生日”是指农历二月十二，两人是在那天结婚的。当时这副喜联被认为是极好的。那么，这幅喜联好不好呢？我觉得绝对不行，跟藏头诗一样，横着读是“绝代”，竖着读是“绝传”，给人以歧义。

夏爱菊

总之，对于写联语，我总结了六个字：少逞能，多藏拙。

（本文为白化文先生2015年1月11日在国家图书馆文津讲坛的一篇演讲，发表时有删节。）

夏爱菊

演讲人简介：

白化文，1930年生于北京，曾任北京大学信息管理系教授，中国佛学院教授、中国社会科学院佛学研究中心和中国佛教文化研究所特约研究员等，兼任中国楹联学会顾问。他长期致力于佛教、敦煌学和目录学研究工作，主要著有《汉代佛教法器服饰略说》、《三生石上旧精魂》、《学习写对联》等著作。

夏爱菊

多谢白化文老师！问好！

振波浪清

楹联，又称对联或对子，作为中华传统文化的一部分，已成为历代人们所喜爱的一种文学表达方式。

振波浪清

夏爱菊 发表于 2018-9-9 11:09
阅读提示：

■区别于现代西式建筑的单扇门，中国古代传统建筑多为两扇对开门，这跟中国人喜欢讲究对称的审 ...

门联也就是对联存在的基础。

振波浪清

夏爱菊 发表于 2018-9-9 11:09
凡以寿联送人者，书法要庄重，行书，尤其是草书，绝对不行。篆隶庄重，较为适宜。楷书则颜鲁公体最佳；瘦金 ...

凡以寿联送人者，书法要庄重，

振波浪清

夏爱菊 发表于 2018-9-9 11:09
从楹联到联话

据史料记载，楹联大概起源于唐五代年间。清代学者梁章钜所著《楹联丛话》的开宗明义第一篇就 ...

清代学者梁章钜所著《楹联丛话》的开宗明义第一篇就讲楹联是如何起源的，他说楹联起源于春联，后蜀皇帝孟昶所写的“新年纳余庆，佳节号长春”是中国历史上的第一副春联。