本周群作业通知

罗志海

请你写对联体诗

本周群作业通知15

▲        主题：放手。其他主题也可以。
▲        格式：对联体诗十五绝。其他十六绝十七绝等绝句无任欢迎。如写不出对联
体诗，也可以写对联投稿，然后由罗志海撰写另一副对联，合成对联体诗。要署上作者姓名（或网名），文责自负。诗稿联稿请贴在《对联体诗》《汕尾楹联》群里，诗稿下端请添注“作业15”字样。也可投至罗志海微信。由罗志海统一收稿点评，择优翻译成英语，在英文《poemhunter.com》网站及国内一两个网站上发表。
▲2018年6月31日通知
▲相关链接http://bbs.zhsc.net/thread-6059120-1-1.html
http://www.poemhunter.com/poem/running-rain/
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 3-22b4ab62b4a8.html
87楼
http://bbs.zhsc.net/forum.php?mo ... 89436&extra=&page=3
25http://www.hkscxh.net/forum.php? ... &extra=#pid19817422
187楼http://www.swsm.net/thread-427573-11-1.html
▲ 上周群作业完成一览，共20首诗——
叶叶新钱永德《端午悼屈原》（对联体十三绝）
https://www.poemhunter.com/poem/ ... agon-boat-festival/
罗志海钱永德《天赐良缘》（对联体十一绝）35楼
http://www.swsm.net/thread-496276-2-1.html
振波浪清罗志海《分明》（对联体七绝）177楼
http://bbs.zhsc.net/thread-5891191-6-1.html
天马长嘶罗志海《镜湖留墨》（对联体七绝）29楼
http://www.hkscxh.net/forum.php? ... &extra=#pid19817422
霜海花开罗志海《安逸富足》（对联体七绝）
https://www.poemhunter.com/poem/comfortably-and-riches/
罗志海振波浪清《今夜思乡》（对联体五绝）192楼
http://bbs.zhsc.net/forum.php?mo ... 91243&extra=&page=7
振波浪清罗志海《景美》（对联体五绝）32楼
http://www.hkscxh.net/forum.php? ... &extra=#pid20019860
振波浪清罗志海《情熾》（对联体五绝）
https://www.poemhunter.com/poem/ablaze-feeling/
罗志海天马长嘶《词曲动情》（对联体七绝）300楼
http://www.swsm.net/thread-422589-17-1.html
钱永德《盛世民安樂》（对联体十二绝）159楼
http://bbs.zhsc.net/thread-5914718-6-1.html
振波浪清罗志海《古代丽人》（对联体五绝）36楼
http://www.hkscxh.net/forum.php? ... 55173&extra=&page=2
罗志海钱永德《不倦學習》（对联体十二绝）
https://www.poemhunter.com/poem/tireless-learning/
罗志海钱永德《镇定》（对联体十五绝）41楼
http://www.swsm.net/thread-496276-3-1.html
柯宜超《咏荷》（对联体七绝）41楼
http://www.hkscxh.net/forum.php? ... 55173&extra=&page=2
振波浪清罗志海《快乐时光》（对联体七绝）
https://www.poemhunter.com/poem/the-happy-time-2/
钱永德罗志海《隐居情趣》（对联体十五绝）
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-5527df9609d2.html
钱永德罗志海《琴茗怡情》（对联体十绝）234楼
http://bbs.zhsc.net/forum.php?mo ... tra=page%3D1&page=8
振波浪清罗志海《秋涼韻香》（对联体七绝）203楼
http://www.swsm.net/forum.php?mo ... ypeid%3D328&page=11
振波浪清罗志海《风雨祥瑞》（对联体七绝）174楼
http://bbs.zhsc.net/forum.php?mo ... 91098&extra=&page=6
叶叶新《詠竹》（对联体七律）49楼
http://www.hkscxh.net/forum.php? ... 55173&extra=&page=2

罗志海

弹指回眸

弹指花千里
回眸山万重
几畦春韭绿
一串辣椒红


Filliped And Glanced Back

I filliped
a thousand miles of flowers

I glanced back
ten thousand layers
of mountains

A few farmlands of
the spring leeks
are green

A string of
red peppers

7/8/2018对联体 ● 五绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6400首对联体诗
The 6,400th Two Pairs of Couplets

罗志海

请你写对联体诗

本周群作业通知16
       
▲        主题：大山。其他主题也可以。
▲        格式：对联体诗十六绝。其他十七绝十八绝等绝句无任欢迎。如写不出对联
体诗，也可以写对联投稿，然后由罗志海撰写另一副对联，合成对联体诗。要署上作者姓名（或网名），文责自负。诗稿联稿请贴在《对联体诗》《汕尾诗社》群里，诗稿下端请添注“作业16”字样。也可投至罗志海微信。由罗志海统一收稿点评，择优翻译成英语，在英文《poemhunter.com》网站及国内一两个网站上发表。
▲2018年7月10日通知
▲相关链接http://bbs.zhsc.net/thread-6059120-1-1.html
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 9-898b2761f573.html
https://www.poemhunter.com/poem/the-capital-life/
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 3-dc5dec71157a.html
▲ 上周群作业完成一览，共11首诗——
小溪細語《碧水似綢》（对联体七绝）
https://www.poemhunter.com/poem/the-blue-water-like-silk-fabric/
陈轩葵钱永德《国与家》（对联体九绝）60楼
http://www.hkscxh.net/forum.php? ... p;extra=&page=2
钱永德罗志海《诗酒情事》（对联体十三绝）
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... f-58216d17e7d2.html
钱永德罗志海《雄心壮志》（对联体十一绝）
https://www.poemhunter.com/poem/ ... -great-aspirations/
罗志海钱永德《琴畫詩藝》（对联体十一绝）66楼
http://www.hkscxh.net/forum.php? ... p;extra=&page=3
振波浪清罗志海《诗酒情思》（对联体七绝）
https://www.poemhunter.com/poem/feelings-of-poetry-and-wine/
振波浪清罗志海《春秋景致》（对联体九绝）68楼
http://www.hkscxh.net/forum.php? ... p;extra=&page=3
振波浪清罗志海《诗赋》（对联体五绝）
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... c-0e5423c1e00b.html
绿艾苑《思乡》（对联体七绝）
https://www.poemhunter.com/poem/homesickness-13/
叶叶新《詠梅》（对联体七律）72楼
http://www.hkscxh.net/forum.php? ... p;extra=&page=3
叶叶新《詠蘭》（对联体七律）
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 4-479c3adb0848.html

罗志海

笔墨挥春

笔蘸春潮滚涌
墨挥柳絮飘飞
预期雁返之旅
务使宾来如归


Brush And Ink Wielded Spring

Brush dipped the spring tides
turning and surging

Ink wielded the willow catkins
fluttering and flying

Expected
the journey of the wild geese
back home

Made sure
guests feel at home

7/18/2018对联体 ● 六绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Six Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6500首对联体诗
The 6,500th Two Pairs of Couplets

罗志海

兰亭月色

大醉兰亭愁尽释
长吟月色夜将深
春风化雨润诗梦
妙笔生花绘画魂


Moonlight In The Orchid Pavilion

I was blind drunk
in the orchid pavilion
got rid of-blues
I chanted moonlight aloud
the night would be deep

The spring breeze became rain
moistened the poetic dream
My wonderful brush with spirituality
described the soul of painting

7/31/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6600首对联体诗
The 6,600th Two Pairs of Couplets

罗志海

红莲绿柳

弱柳不堪春色重
娇莲最怕夏风急
一池明月红莲恋
四野香花绿柳迷


The Red Lotus And The Green Willow

The weak willow
unbearable to the spring colours heavy

The tender lotus
most afraid of the fast summer wind

The bright moon in a pool
the red lotus infatuation

The fragrant flowers
in the surrounding country
the green willow infatuation

8/12/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6700首对联体诗
The 6,700th Two Pairs of Couplets

罗志海

古戰場

萬載雲霜寒霧嶺
一蓑煙雨鎖蓮池
刀光劍影武侯曲
月白風清靜夜思


The Ancient Battlefield

Ten thousand years of the clouds and frost
the cold foggy ridge
One straw rain cape of smoke and rain
locking the lotus pond

Flashing with knives and swords
Music of the Military Marquis Zhuge
Moon is white and wind is cool
the Silent Night Thoughts

8/28/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6800首對聯體詩
The 6,800th Two Pairs of Couplets

罗志海

春韵

桃花出色经春润
柳絮动情伴燕翔
几缕梅风添韵脚
一间茅舍溢书香


The Spring Rhymes

The peach blossoms are outstanding
moistened after spring
The willow catkins get worked up
accompany swallows flying

A few plum wind adds into rhymes
A cottage overflows book fragrance

9/11/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6900首對聯體詩
The 6,900th Two Pairs of Couplets

罗志海

清逸

萬絛楊柳風中舞
十里荷花水里開
棲息雲間弈友飲
聆聽松下故人來


Fresh And Refined

Ten thousand tapes of the willows
in wind dancing
Ten miles of the lotus blossoms
in water blooming

Perched between clouds
chess players and I drinking
Under the pine
listened to my old friends coming

10/4/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7000首對聯體詩
The 7,000th Two Pairs of Couplets

罗志海

清逸

萬絛楊柳風中舞
十里荷花水里開
棲息雲間弈友飲
聆聽松下故人來


Fresh And Refined

Ten thousand tapes of the willows
in wind dancing
Ten miles of the lotus blossoms
in water blooming

Perched between clouds
chess players and I drinking
Under the pine
listened to my old friends coming

10/4/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7000首對聯體詩
The 7,000th Two Pairs of Couplets