暮色

刘会信

罗志海 发表于 2020-5-31 16:00
谢谢诗友！

       奋发向上幸运安康！   

罗志海

刘会信 发表于 2020-6-1 01:20
奋发向上幸运安康！

谢谢诗友!下午好!!

罗志海

罗志海

痴醉

枕流洗耳驱尘去
卧榻听风赏月升
百叶痴情花解语
千江醉酒浪消声


Drunk With Infatuation

Lying in the couch and listening to the wind
I enjoyed moonrise
Pillowing on the stream and washing the ears
I went to dispel dust

Flowers understood words
and a hundred leaves with infatuation
Sounds of waves disappeared
and a thousand rivers got drunk

6/2/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10208首对联体诗 The 10,208th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/childishness/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

罗志海

春天

环岭春风摇绿影
沿堤嫩柳吐青眉
雨蛙把盏荷间醉
家燕啼诗月下飞


Spring

The spring wind shakes the green shadows around the ridge
The tender willows along the bank reveal the green eyebrows
The tree toads hold cups in the lotuses drunkenly
The barn swallows chirp poems under the moon flying

5/31/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10197首对联体诗 The 10,197th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/ ... cooked-tea/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

淮之源

欣赏、问好诗友

罗志海

淮之源 发表于 2020-6-3 21:25
欣赏、问好诗友

谢谢诗友!早上好!!

罗志海

乡愁

昨日春风云一朵
今宵细雨泪千行
汉吟诗月乡思远
客醉酒杯归路长


Homesickness

Yesterday there was the spring breeze and a cloud
This evening drizzle like tears in a thousand rows
A passenger got drunk in the wine cup and his returning way was long
A man chanted poems about moon and his homesickness was remote

6/5/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10240首对联体诗 The 10,240th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/billowing/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html