龚仲达作品集

夏爱菊

“是真佛即说家常。”平常心即佛心也。佛尚且如此，作家之情自然应该是平常人之情了。

夏爱菊

12、七绝《画残荷》的修改随笔

夏爱菊

此诗原稿为：
七绝•题女子画残荷
长发披肩背影红，残荷枯梗立西风。丹青挑尽留清瘦，欲绾花魂入画中。
     经推敲，修改为：

夏爱菊

七绝•画残荷
纤指羊毫不点红，残荷瘦骨立西风。 丹青择尽浓归淡，一缕香魂入画中。

夏爱菊

为什么这样修改呢？这是因为：

夏爱菊

1.原作人和荷主次不分，应该是人为荷服务的，因为要体现出荷的一种精神品质，而不是写人怎么画荷；故标题由“题女子画残荷”改为“画残荷”；首句“长发披肩背影红”（完全写画荷人）改为“纤指羊毫不点红”（局部写画荷人）。其余的句子围绕荷这个主体意象，均有所增删。

夏爱菊

2.这首诗的中心---荷虽残而傲骨在，原稿不甚鲜明集中。为了凸显这一中心，承句由“残荷枯梗立西风”改为“残荷瘦骨立西风”，突出残荷的铮铮傲骨；转句由“丹青挑尽留清瘦”改为“丹青择尽浓归淡”，花残叶败，能随缘任运，泰然接受，毫不怨天尤人，自卑自弃，当是铮铮傲骨的一种更高级的体现形式。

夏爱菊

  3.因为修改以后的转句---“丹青择尽浓归淡”营造了一种由浓入淡，返璞归真的意境。结句“一缕香魂入画中”应该是水到渠成的。而且“欲绾花魂入画中”改为“一缕香魂入画中”，将“欲绾花魂”的憧憬，变成了“香魂入画”的现实。从物象看，荷叶即便干枯了，也有一股淡淡的清香，这也符合“香魂”的特点。可谓意与象合。

夏爱菊

改诗有时候比写诗更难。很多人说好诗是改出来的，这话不假；但也有可能越改越差，像一个拙劣的医生，把好人整成病人，把病人整成死人。我也不知道这首诗是改差了还是改好了。所以很想把这改诗的原因、过程、改法和感悟记录下来，以便与老师和朋友们交流，并恭请老师和朋友们评判。

夏爱菊

平常我晚上九点半左右就下了，昨天是星期六，就为修改这首才28个字的七绝，多坐了一个多小时。