九成宫东台山池赋（并序）

辛勤

仆因夏日，滥奉清埃，敢抽南亩之才，聊叙东山之事云尔。辞曰：

辛勤

仆因夏日，滥奉清埃，敢抽南亩之才，聊叙东山之事云尔。辞曰：

辛勤

若夫金台妙境，玉署仙居。酌丹墀（dānchí，宫殿前的红色台阶及台阶上的空地）之晓暇，候青禁之宵馀。骤冲情于月道，飞峻赏于烟墟。指山楹（山楹，山上的房屋）而思逸，怀水镜而神虚。既而仰瞻赪（chçng，红色）峤（jiào山道），傍窥黛壑。复嶂烟回，攒溪雾错。伟沈（通深）用之兼济，想神功之可作。规叠巘（yǎn，大山上的小山）于盘龙，宪飞泉于挂鹤。覆篑（fù kuì 覆篑 倒一筐土。谓积少成多）而营岩磴（dèng，石阶），浮芥而环洲堮（è，边际；界限）。

辛勤

若夫金台妙境，玉署仙居。

辛勤

酌丹墀（dānchí，宫殿前的红色台阶及台阶上的空地）之晓暇，候青禁之宵馀。

辛勤

骤冲情于月道，飞峻赏于烟墟。

辛勤

指山楹（山楹，山上的房屋）而思逸，怀水镜而神虚。

辛勤

既而仰瞻赪（chçng，红色）峤（jiào山道），傍窥黛壑。

辛勤

复嶂烟回，攒溪雾错。伟沈（通深）用之兼济，想神功之可作。

辛勤

规叠巘（yǎn，大山上的小山）于盘龙，宪飞泉于挂鹤。覆篑（fù kuì 覆篑 倒一筐土。谓积少成多）而营岩磴（dèng，石阶），浮芥而环洲堮（è，边际；界限）。