武汉加油.对联体诗集

罗志海

現在請吃飯都是鴻門宴

盛世红颜

武汉加油

现在请吃饭都是鸿门宴

盛世红颜

今时探亲友或成落凤坡

盛世红颜

铲除肺炎播洒瑞祥春雨

盛世红颜

消灭瘟疫频传胜利凯歌

盛世红颜

Defeat Pneumonia Virus

Now it's Hongmen Feast to have dinner
To visit friends at this time is to be a brave soldier
All of us are determined to defeat the chilly rain and the lonely lamp
Thousands of troops are killing pneumonia virus

注：2020年2月5日上午九時多，我戴著口罩上街買了幾斤菜。路過廣東省海豐縣海城鎮第三中學校門口右側圍牆，一幅大橫紅布標語宣：“現在請吃飯都是鴻門宴”。非常時期，抗擊新型冠狀病毒肺炎，街上行人沒幾個。
Note: at about 9:00 am on February 5, 2020, I put on my mask and went to the street to buy a few Jin of vegetables. Passing by the wall on the right side of the Third Middle School in Haicheng Town, Haifeng County, Guangdong Province, a large horizontal red cloth slogan proclaims: "it's Hongmen feast to have dinner now.". During the emergency period, there were few pedestrians on the street to fight against the new coronavirus pneumonia.

2/6/2020格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9407首對聯體詩
The 9,407th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-corner-3/#content

盛世红颜

欣赏佳作！感佩才情！问候师友！祝您初春愉快！幸福安康！

罗志海

滅瘟神

全民總動員，奮掃妖魔戰鼓擂，聲威彌廣宇
萬眾同攜手，驅除病毒瘟神滅，春色滿人間
夏雨濯青蓮，水光三彩猶如畫，秋後裙釵靚
西風吹皓首，山色一窗更勝圖，晚年福壽綿

注：第一三句錢永德作，第二四句羅志海作。


Eliminate The Plague

The whole people general to mobilize
courageous to sweep the devils and beat the battle drums
renowns pervade the huge universe

All the people join hands
to drive out the virus and eliminate the plague
the spring colors are all over the world

The summer rain washes the green lotus
three colors of the water light is like a painting
after the autumn, skirts and hairpins are pretty

The westerly blows the white heads
the mountain scenery is better than the picture
the old ages are blessed with longevity


Note: first and third sentences by Qian Yongde.
Second and fourth sentences by Luo Zhihai.

3/11/2020格律體新詩 ● 十七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seventeen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9639首對聯體詩
The 9,639th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。
https://www.poemhunter.com/poem/ ... cent-pearl/#content

罗志海

剿殺疫情

嗩呐葫蘆一起吹奏
玉環琥珀同時送行
全民剿殺肺炎病毒
陷陣滅除新冠疫情


kill Epidemic Situation

Suona and gourd are playing together
Jade ring and amber send off at the same time
The whole people kill pneumonia virus
Trap and exterminate epidemic situation of novel coronavirus

3/16/2020格律體新詩 ● 八絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9679首對聯體詩
The 9,679th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。
https://www.poemhunter.com/poem/duck-mouth-boats/

罗志海

贊白衣天使

天猶佑蒼生，春雨化甘露
我本無鎧甲，白衣作戰袍
當今患難時，情深還意厚
待那凱旋日，舞曼又歌高

注1：今天在網路上見到“我本無鎧甲，白衣作戰袍”這句標題，這是讚頌抗疫戰鬥中的白衣天使的。權拿來當作出句。2020年3月20日。
注2：第一三句聯壇濕人作，第二四句羅志海作。


A Praise The Angel In White

The sky still protects the life, and the spring rain turns the dews
I have no armor, and I have white white clothes as my battle robe
In today's times of adversity, love is deep
On the day of triumph, dancing gracefully and singing loudly

Note 1: today, I saw the title of " I have no armor, and I have white white clothes as my battle robe".This is a praise to the angel in white in the anti epidemic war, and the right to use it as half a couplet. March 20, 2020.
Note 2: first and third sentences by Liantanshiren.
Second and fourth sentences by Luo Zhihai.

3/21/2020格律體新詩 ● 十絕羅志海著譯
Metric New Poetry ●Ten Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9720首對聯體詩
The 9,720th Two Pairs of Couplets

後記:
對聯體詩遵循《對聯體詩律則（草稿）》
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... 8-70659d9c3f8c.html寫作，每一句字數由三言至二十一言不等，共四句（絕句），是一種格律體新詩。目前國內有幾十位詩人參與創作。
https://www.poemhunter.com/poem/a-rock-under-the-pine/#content