香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 辛勤

词牌格律 《贺新郎》

[复制链接]

1998

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
257528

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-10-29 20:45 | 显示全部楼层
10、又一体
双调一百十三字,前后段各十句、六仄韵 吕渭老

斜日封残雪 记别时 檀槽按舞 霓裳初彻 唱煞阳关留不住 桃花面皮似热 渐点点 珍珠承睫 门外潮平风席正 指佳期 共约花同折 情未忍 带双结 
平仄平平仄韵仄仄平读平平仄仄句平平平仄韵仄仄平平平仄仄句平平仄平仄仄韵仄仄仄读平平平仄韵平仄平平平仄仄句仄平平读仄仄平平仄韵平仄仄句仄平仄韵

钗金未断肠先结 下扁舟 更有暮山千叠 别后武陵无好梦 春山子规更切 但孤坐 一帘明月 蚕共茧 花同蒂 甚人生见底多离别 谁念我 泪如血 
平平仄仄平平仄韵仄平平读仄仄仄平平仄韵仄仄仄平平仄仄句平平仄平仄仄韵仄平仄读仄平平仄韵平仄仄句平平仄句仄平平仄仄平平仄韵平仄仄句仄平仄韵

此亦叶词体,惟后段第二、三句减二字作九字一句,第八句减一字作三字两句异。 此词前段第二句“别”字亦以入作平。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1998

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
257528

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-10-29 20:46 | 显示全部楼层
1、又一体
双调一百十五字,前段十句六仄韵,后段十一句六仄韵 周紫芝

白首归何晚 笑一椽 天教付与 楚江南岸 门外春山晚无数 祇有匡庐似染 但想像 红妆不见 谁念香山当日事 漫青衫 泪湿人谁管 歌旧曲 空凄怨 
仄仄平平仄韵仄仄平读平平仄仄句仄平平仄韵平仄平平仄平仄句仄仄平平仄仄韵仄仄仄读平平仄仄韵平仄平平平仄仄句仄平平读仄仄平平仄韵平仄仄句平平仄韵

将军未老身归汉 算功名过了 惟有古祠尘满 谁似渊明拌得老 饱看云山万点 况此老 斜川不远 终待我他年 自剪黄花 一酹重阳盏 君为我 休辞劝 
平平仄仄平平仄韵仄平平仄仄句平仄仄平平仄韵平仄平平平仄仄句仄仄平平仄仄韵仄仄仄读平平仄仄韵平仄仄平平句仄仄平平句仄仄平平仄韵平仄仄句平平仄韵

此亦叶词体,惟后段第二、三句摊破句法作五字一句、六字一句,第七、八句减一字摊破句法作五字一句、四字一句、五字一句异。 前段第二句“一”字亦以入作平。

回复 支持 反对

使用道具 举报

1998

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
257528

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-10-29 20:47 | 显示全部楼层
(三)《贺新郎》词牌特点
《贺新郎》,是咱们学习长调以来,所接触的第一个仄韵词牌。这个词牌要求对偶的地方不太多,平仄的要求也相对宽松,大家练习起来应该不会太费劲。“贺新郎”最初名字是叫“贺新凉”。这词牌里有个故事,先与大家分享。清代《古今词话》记载了这个词牌的来历:“东坡守杭州,湖中宴会,有官妓秀兰后至,问其故,以结发沐浴忽觉困倦对,座客颇恚(huì)恨”。秀兰受责怪后,于酒席上摘石榴花献在座诸宾,未曾想更激怒了宾客。苏轼为此赋“贺新凉”,即“乳燕飞华屋”也。秀兰歌之,众人始息怒而乐。以“贺新郎”为词牌的词大多感伤悲愤,和婚宴气氛不合。不仅这些,《贺新郎》还有几个很好听的名字,这些名字,在不同的主题上,用时不尽相同,不是随便通用的。贺新郎,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句逗平仄,与诸家颇多不合。由于古今贺新郎句中平仄出入很大,现在主要以辛弃疾词为格律标准。词牌的选韵也是有讲究的,用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁。既然格律以辛词为标准,咱们就用辛词为例,先学一个凄郁的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1998

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
257528

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-10-29 20:50 | 显示全部楼层
四)词赏析:
辛弃疾的《贺新郎·甚矣吾衰矣》
甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今馀几!白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似。  
一尊搔首东窗里。想渊明《停云》诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理。回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。知我者,二三子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1998

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
257528

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-10-29 20:51 | 显示全部楼层
译文:
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1998

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
257528

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-10-29 20:52 | 显示全部楼层
注释:
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
仆:自称。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1998

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
257528

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-10-29 20:55 | 显示全部楼层
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
浊醪(láo):浊酒。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1998

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
257528

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-10-29 20:56 | 显示全部楼层
析:

这首词用的词韵第三部仄韵,
甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今馀几
中仄平平仄。仄平平、中平中仄,仄平平仄。

这里的四字句,虽然字数相当,词牌没要求必须对偶,但最好能做到对偶。
这首词的上片一开头“甚矣吾衰矣。怅平生交游零落,只今馀几!”即引用了《论语》中的典故。《论语·述而篇》记孔子说:“甚矣吾衰也,久矣吾不复梦见周公。”如果说,孔子慨叹的是其道不行;那么辛弃疾引用它,就有慨叹政治理想无法实现之意。辛弃疾写此词时已五十九岁,又谪居多年,故交零落,因此发出这样的慨叹也是很自然的。这里“只今馀几”与结句“知我者,二三子”首尾衔接,用以强调“零落”二字。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1998

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
257528

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-10-29 20:58 | 显示全部楼层
白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物、能令公喜?
中仄中平平中仄,中仄平平中仄。中仄仄、平平中仄。

这里个别平仄有出入,咱们填的时候,要按照词牌要求的平仄来填。

这里“白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物能令公喜?”数语,又连用李白《秋浦歌》“白发三千丈”和《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故,叙自己徒伤老大而一事无成,又找不到称心朋友,写出了世态关系与自己此时的落寞。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1998

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
257528

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-10-29 20:59 | 显示全部楼层
我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似
中仄中平平中仄,仄中平中仄平平仄。中仄仄,仄平仄。
到这里,上阕的结句,要格外提醒大家,这结句的六个字,平仄仄,仄平仄,格律是固定的,没有回旋余地。下结也是如此。

再看词意,“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”两句,是全篇警策。词人因无物(实指无人)可喜,只好将深情倾注于自然,不仅觉得青山“妩媚”,而且觉得似乎青山也以词人为“妩媚”了。这与李白《敬亭独坐》“相看两不厌”是同一艺术手法。这种手法,先把审美主体的感情楔入客体,然后借染有主体感情色彩的客体形象来揭示审美主体的内在感情,这样,便大大加强了作品里的主体意识,易于感染读者。以下“情与貌,略相似。”两句,情,指词人之情;貌,指青山之貌。二者有许多相似之处,如崇高、安宁和富有青春活力等。作者在这里将自己的情与青山相比,委婉地表达了自己宁愿落寞,决不与奸人同流合污的高洁之志。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-5-8 21:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表