解读《大观楼》长联

辛勤

翠羽丹霞：美丽的鸟和五彩云霞。翠羽:翠绿色的鸟雀。丹霞:红色的云霞。

辜负:对不住别人的好意、期望或帮助。

九夏:指夏季的90天。

芙蓉:荷花。

三春：指春天的三个月。

辛勤

汉习楼船：汉武帝派使臣由蜀入滇，打通往印度和大夏之路，使臣过横断山入云岭之南的洱海地区，被昆明族所阻。于是，武帝在长安凿昆明池，造大船于水中演练水军，以习水战，准备攻取滇国（今云南）。楼船，有多层的大船。

唐标铁柱：唐中宗时，御史唐九徵平蕃之乱，收复滇，“建铁柱于滇池以勒功。”立铁柱故址在今大理市下辖的祥云县。勒，雕刻 。勒功，把记功文字刻在柱上。

辛勤

宋挥玉斧：《续资治通鑑·宋纪》：“王全斌即平蜀，欲乘势取云南，以图献。宋太祖（赵匡胤）鉴唐天宝之祸，起于南沼，以玉斧画大渡河以西曰：‘此外，非我有也。’”至宋徽宗时，大理国君段和誉遣使朝贡，受封为大理国王。玉斧，系文房玩物。

元跨革囊：《元史·宪宗本纪》：“忽必烈征大理过大渡河，至金沙江，乘革囊及筏以渡。”公元1253年忽必烈入大理国。次年又东入鄯阐（今昆明），统一云南全境。革囊：以牛羊皮做成的口袋。充后可做渡河的工具。

辛勤

朱帘画栋，卷不及暮雨朝云：化自王勃《滕王阁序》：“画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。”意为所有的辉煌，都比暮雨朝云更快便烟消云散了。

断碣残碑，都付与苍烟落照：历代帝王所立的功德碑，随时间而断裂残破，如同苍烟落日。碣：古代一种圆顶的碑石。

辛勤

杵：木棒，寺庙里用来撞击大钟的。

渔火：渔民在夜间捕捞时，在水上点燃漂浮的火堆，吸引鱼群。

清霜：冬季开始所降的霜露。

辛勤

（二）、【译文】：

上联：

“五百里的滇池，跑到眼前，敞开衣襟，推高帽子，喜见一片茫茫空阔无边的景象。

看吧，东方的金马山似神马奔驰，西边的碧鸡山像凤凰飞舞，北面的蛇山如灵蛇蜿蜒，南端的鹤山如白鹤翱翔。高人雅士，何不选取胜景到此一行。

观赏那螃蟹样的小岛，田螺般的沙洲，梳理好像雾里云端的美女发髻；还有翠绿的小鸟和火红的霞光点缀着那长满蘋草和卢苇的天地。

面对这大好湖山，又怎能辜负了那四周飘香的稻谷，万顷闪亮的沙滩，夏日盛开的荷花，春天依依的杨柳。”

辛勤

下联：
    
“数千年的往事，涌上心头，举起酒杯，浮想凌空，感叹那些在历史长河中滚滚前行的英雄还有哪个存在呢？

回想，汉武帝要开辟从西南到印度的通道，在长安挖凿昆明湖操练水军；唐中宗派兵收复洱海，在此立铁柱以记功；宋太祖手挥镇纸的玉斧，面对版图，给西南划定边界；元世祖率大军跨革囊渡过金沙江，统一了云南。这些伟业丰功，费尽了移山的心力！

但是，尽管有画栋珠帘，还来不及卷起；就连那记功的断碣残碑，也已倾倒在夕阳暮霭之中。

俱往矣，只留了下几声断续的疏钟，半江暗淡的渔火，两行孤寂的秋雁，一枕清冷的寒霜。”

虽然这副长联的字数不是最多的，但因其全联构思新巧，全联内涵美质，外溢华采，被推为“海内长联第一佳者”并非溢美之词。

梁章钜《楹联丛话》中说：“虽一纵一横，其气足以举之。”

辛勤

《大观楼》长联的立意和谋篇布局：

（一）、立意：

此联赞美滇池，生机勃勃，气势不凡；怀古抚今，感叹辉煌不在，蕴含深邃哲理。

（二）总体谋篇：

上联写登大观楼赏滇池风景，并抒发对滇池美好的珍惜，景语中突出一个“赏”字。

下联写云南千年的历史，并感慨辉煌短暂，江山长存。情语中贯穿一个“叹”字。

辛勤

（三）、谋篇布局：

有人把长联比作词，此话不假。长联的上下联，往往长短句交错，起承转合有迹可循，只是不需要押韵。

长联的谋篇布局，是创作长联的重要一环。而长联的脉络贯通，是谋篇布局的重要考量。

脉络，原指中医对动脉和静脉的统称。中医理论认为：脉通则气血畅，气血畅通则使人精神全出。有一个广告词说道：“痛则不通，痛则不通”，指的就是脉络在人体中的重要作用。

把中医这个理论引申到文学创作，指的是文学作品要有一根主线，围绕主题依照一定的层次逐步展开，中间不可断；也不可有很多旁支，干扰了主题。

辛勤

【元】刘壎 《隐居通议·文章三》：“凡文章必有枢纽，有脉络，开阖起伏，抑扬布置，自有一定之法。” 

《漢語大詞典》：枢纽（樞紐）