香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 姚文长

成联·赞虎王泰岳(姚文长)

[复制链接]

8825

主题

2万

回帖

15万

积分

首席版主

四川诗词首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
150880

敬业首版勋章

QQ
 楼主| 发表于 2016-4-8 12:22 | 显示全部楼层
林泉 发表于 2016-4-7 14:37
切磋:
1.七言律聯創作應考慮句式字數、平仄格律、詞性、結構對仗等諸方面的工整和諧。
2.七言律聯的寬對 ...

谢谢坦诚交流!祝开心!
    [img]http://
回复 支持 反对

使用道具 举报

8825

主题

2万

回帖

15万

积分

首席版主

四川诗词首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
150880

敬业首版勋章

QQ
 楼主| 发表于 2016-4-8 12:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 姚文长 于 2016-4-8 12:31 编辑
林泉 发表于 2016-4-7 14:37
切磋:
1.七言律聯創作應考慮句式字數、平仄格律、詞性、結構對仗等諸方面的工整和諧。
2.七言律聯的寬對 ...

创作对联有各种因素,不一定都作工对。对联有工对,宽对、散文对。
拙作《试谈对联分类》请指点!网址是:
[对联理论]试谈对联分类(姚文长)
http://www1.hkscxh.com/forum.php ... 30&fromuid=4438
(出处: 香港诗词学会论坛)



    [img]http://
回复 支持 反对

使用道具 举报

2929

主题

1万

回帖

7万

积分

栏目嘉宾

应对联特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

积分
73052
发表于 2016-4-9 03:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 林泉 于 2016-4-9 09:30 编辑
姚文长 发表于 2016-4-8 12:20
虎嘯(偏正词组,前偏后正。猛虎的咆哮声,虎,名词活用作定语,起修饰、限制作用,偏;啸,动词汇活用作名词,啸声,正。) = 泰名(偏正词组,前偏后正。泰山一样的名声,泰,名词活用作定语,起修饰、限制作用,偏。;名,名声,名词,正。)


商榷:
◎ 虎 hǔ〈名〉
(1) (象形。金文字形象以虎牙、虎紋為特徵的虎形。本義:老虎)
(2) 同本義 ,亞洲產的一種大型食肉類哺乳動物。
在黃褐色的毛皮上有黑色橫紋,尾長而無簇毛,有黑圈,下體大部白色,無鬣,典型的體形比獅子略大
虎,山獸之君。——《說文》
闞如虓虎。——《詩·大雅·常武》
虎狼之心。——《史記·項羽本紀》
苛政猛於虎。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》
曹公豺虎也。——《資治通鑒》
氣吞萬里如虎。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》
(3) 又如:虎螭(虎與龍);虎嘯(虎吼叫);虎躍(猛虎騰躍);虎殘(虎口餘生)
(4) 凡傷害物類之蟲,也以虎名之 。如:蠅虎;蠍虎
守宮善捕蠍蠅,故得虎名。——《本草綱目》

依據:
1.名詞的語法特征:在句子中做主語、賓語。
2.詞在中文語法中表示人或事物動作或一種形態變化。
一般出現在名詞主語或主語後面。


據此辨析:
虎嘯【虎吼叫、動詞、主謂詞組】。

請教:
若依據版主的理論,將如何辨析、確認下列詞組的詞性:
虎視(???)、虎勢(???)

願聞高見。


字字典釋義:
http://www.zdic.net/z/23/xs/864E.htm

◎ 泰 tài〈名〉
(1) 山名 。泰山主峰在山東省泰安縣境。是“五嶽”之首的東嶽。
又名岱宗。如:泰華(泰山與華山);泰岱(泰山);泰岳山(武當山別名)。


據此竊思:
1.
下聯“泰名”指的就是:泰山的名字
而並非是如版主所言“像泰山一样的名”。
2.
下聯“泰名”的詞性似應為【名詞】。


從字典中得知:
泰岳,泰/指的都是泰山

竊思:
“泰名”一詞用在句中”泰岳“之後似有畫蛇添足之嫌。

字字典釋義:
http://www.zdic.net/z/1c/xs/6CF0.htm



眾所周知:
定語是名詞或代詞前面的連帶成分,用來修飾限制名詞或代詞,表示人或事物性質、狀態、數量、所屬等.


版主言道/
1.
虎嘯:
(偏正词组,前偏后正。猛虎的咆哮声,虎,名词活用作定语,起修饰、限制作用,
偏;啸,动词汇活用作名词,啸声,正。)


2.
泰名(偏正词组,前偏后正。泰山一样的名声,
泰,名词活用作定语,起修饰、限制作用,偏。;名,名声,名词,正。)

請教:
名词活用作定语”?
“动词汇活用作名词”



版主的理論源自哪部語法教材?
請示出處可好?

依據字典釋義
校對:
虎王虎啸三山震,
泰岳泰名千载传。


芻議:
泰名(名詞)==/== 虎嘯(動詞)
詞性對仗失對。



芻議或有謬誤,敬請版主不吝賜教。
願意就此與版主繼續切磋。









点评

动词活用为名词。 动词活用为名词,与形容词相类,它在句子中处于主语或者宾语的位置上,并且具有名词的属性,充当名词的语法功能。例如: 1、入之愈深,而其见愈奇 2、盖其又深,则其至又加少矣 1、中“见”是  详情 回复 发表于 2016-4-16 12:20
词类活用是古汉语中常见的一种实词运用现象,它主要有以下几类:   (1)名词活用为动词   名词活用为动词,一般情况下是两个名词连用,必有一个名词作动词;副词后面直接带名词,名词就活用为动词。活用后的意义仍  详情 回复 发表于 2016-4-16 11:52
回复 支持 反对

使用道具 举报

8825

主题

2万

回帖

15万

积分

首席版主

四川诗词首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
150880

敬业首版勋章

QQ
 楼主| 发表于 2016-4-16 11:52 | 显示全部楼层
林泉 发表于 2016-4-9 03:46
商榷:
◎ 虎 hǔ〈名〉
(1) (象形。金文字形象以虎牙、虎紋為特徵的虎形。本義:老虎)

词类活用是古汉语中常见的一种实词运用现象,它主要有以下几类:
  (1)名词活用为动词
  名词活用为动词,一般情况下是两个名词连用,必有一个名词作动词;副词后面直接带名词,名词就活用为动词。活用后的意义仍和这个名词的意义密切相关,只是动作化而已。如“一狼洞其中”(《狼》)中的“洞”,原为名词,洞穴,转化为动词“打洞”之义。
  (2)一般名词作状语
  ①表示动作行为发生的处所。如“途中两狼,缀行甚远”(《狼》)中的“途”,原意为道路,这里作状语,是“在道路上”的意思。
  ②表示动作行为的依据、手段或工具。如“失期,法皆斩”(《陈涉世家》)中的“法”,原意是“法律”,这里作状语,修饰动词“斩”,表示行为的依据,是“按照法律”的意思。
  ③表示行为的身份或对待的方式。如“君为我呼入,吾得兄事之”(《项羽本纪》)中的“兄”,本为名词,转化为状语,是“用对待兄长的礼节”的意思。
  ④表示特征或状态。如“其一犬坐于前”(《狼》)中的“犬”,本是名词“狗”,在这儿作状语,意思是“像狗一样”。
  (3)方位名词作状语
  方位名词直接作状语,这种语法现象在古汉语中很多,往往用来表示动作行为发生的处所或表示动作的趋向。如“潭西南而望”(《小石潭记》)中的“西南”,是“向西南”的意思,用来修饰“望”,限制其方向。
  (4)时间名词作状语
  时间名词用于动词前作状语,表示行为变化的时间。如“朝而往,暮而归”(《醉翁亭记》)中的“朝”“暮”,就是典型的时间名词作状语。它们往往用“而”或“以”同动词相连接。
  (5)动词活用为名词
  动词出现在主语或宾语的位置上,表示与这个动作行为有关的人或事,这时它就活用作名词。如“吾射不亦精乎”(《卖油翁》)中的“射”,本是动词“射箭”,这里转化为名词“射箭的本领”。
  (6)形容词活用为名词
  在句子中,形容词如果处于主语或宾语的位置,具有明显的表示人或身份的特征和意义,形容词就转化为名词。如“无鲜肥滋味之享”(《送东阳马生序》)中的“鲜肥”,就是形容词转化为名词,作“新鲜肥美的东西”讲。
  (7)形容词活用为动词
  形容词后面带了宾语,形容词就转化为动词。如“天下苦秦久矣”(《陈涉世家》)中的“苦”,因带宾语“秦”,意为“(对秦王朝的残暴统治)感到苦恼”。
  (8)意动用法
  意动用法是指谓语动词具有“认为(以为)……怎么样”的意思。
  ①名词的意动用法。名词的意动用法,是把它后面的宾语所代表的人或事物看做这个名词所代表的人或事物。如“稍稍宾客其父”(《伤仲永》)中的“宾客”,本为名词,“宾客其父”为动宾结构,“宾客”就活用作动词,意思是“以其父为宾客”。
  ②形容词的意动用法。形容词的意动,是主观上认为宾语所代表的人或事具有这个形容词所表示的性质或状态。如“渔人甚异之”(《桃花源记》)中的“异”为形容词,活用作动词,“异之”就是“以之为异”,“认为这事奇怪”。
  (9)使动用法
  所谓使动用法,是指谓语动词具有“使……怎么样”的意思。使动用法中的谓语动词,有的是由名词、形容词活用来的,活用之后,它们所表示的语法意义也有所改变。
  ①动词的使动用法。动词和它的宾语在一起,使宾语所代表的人或事产生这个动词表示的动作行为。如“劳其筋骨,饿其体肤”(《生于忧患,死于安乐》)中的“饿”是动词,因后面带宾语“其体肤”,就活用为使动,“使体肤经受饥饿”。
  ②形容词的使动用法。形容词带上宾语,假使宾语具有这个形容词的性质和状态,那么形容词活用为使动动词。如“凄神寒骨”(《小石潭记》)中的“寒”,本是形容词“寒冷”,因其后带宾语“骨”,意为“使骨寒”,成为使动。
  ③名词的使动用法。名词带宾语,使宾语所代表的人或事物变成这个名词所代表的人或事物。如“汗牛充栋”(《黄生借书说》)中的“汗”本是名词“汗水”,因其后带宾语“牛”,意为“使牛出汗”,成为使动。
  积累卡片:
  (一)名词活用为动词
  1.但微颔之(《卖油翁》)“颔”转化为动词“点头”。
  2.每至晴初霜旦(《三峡》)“霜”转化为动词“下霜”。
  3.驴不胜怒,蹄之(《黔之驴》)“蹄”转化为动词“用蹄子踢”。
  4.妇抚儿乳(《口技》)“乳”转化为动词“喂乳”。
  5.不能名其一处也(《口技》)“名”转化为动词“说出”。
  6.其夫呓语(《口技》)“呓语”转化为动词“说梦话”。
  7.会宾客大宴(《口技》) “宴”由名词“宴席”转化为动词“宴请”。
  8.泉而茗者,罍而歌者,红装而蹇者(《满井游记》)“泉”“茗”“罍”“歌”“红装”“蹇”等分别转化为动词“汲泉”“喝茶”“端酒杯”“唱歌”“穿着艳装”“骑驴”。
  9.人恒过(《生于忧患,死于安乐》)“过”转化为动词“犯过失”。
  10.神弗福也(《曹刿论战》)“福”转化为动词“保佑”。
  11.公将鼓之(《曹刿论战》)“鼓”转化为动词“击鼓”。
  12.意将隧入以攻其后也(《狼》)“隧”转化为动词“打洞”。
  13.在宋城上而待楚寇也(《公输》)“寇”转化为动词“入侵”。
  14.然得而腊之以为饵(《捕蛇者说》)“腊”转化为动词“风干”,这里译为“把……晾干”。
  15.又安敢毒耶(《捕蛇者说》)“毒”转化为动词“怨恨”。
  16.黄梅时节家家雨(《约客》)“雨”转化为动词“下雨”。
  17.余则缊袍敝衣处其间(《送东阳马生序》)“缊袍敝衣”是“穿缊袍敝衣”的意思。
  18.腰白玉之环(《送东阳马生序》)“腰”转化为动词“腰佩”。
  (二)名词作状语
  1.日扳仲永环谒于邑人(《伤仲永》)“日”是“天天”。
  2.有好事者船载以入(《黔之驴》)“船”是“用船”的意思。
  3.从小丘西行百二十步(《小石潭记》)“西”是“向西”的意思。
  4.下见小溪(《小石潭记》) “下”是“向下”的意思。
  5.斗折蛇行(《小石潭记》)“斗”“蛇”是“像北斗星”“像蛇”的意思。
  6.犬牙差互(《小石潭记》)“犬牙”是“像狗的牙齿一样”。
  7.山行六七里(《醉翁亭记》)“山”是“沿着山路”的意思。
  8.有亭翼然临于泉上者(《醉翁亭记》)“翼”是“像鸟的翅膀一样张开”。
  9.箕畚运于渤海之尾(《愚公移山》)“箕畚”是“用箕畚”的意思。
  10.北通巫峡,南极潇湘(《岳阳楼记》)“南”“北”是“向南”“向北”的意思。
  (三)名词、动词、形容词的互用
  1.攘除 凶(《出师表》)“ 凶”,形容词作名词,“ 凶之人”。
  2.亲贤臣,远小人(《出师表》)“亲”“远”,形容词作动词,“亲近”“疏远”。
  3.此皆良实(《出师表》)“良实”,形容词作名词,“贤良诚实的人”。
  4.猛浪若奔(《与朱元思书》)“奔”,动词转化为名词,“飞奔的马”。
  5.殚其地之出,竭其庐之入(《捕蛇者说》)“出”“入”,动词转化为名词,“产出”“收入”。
  6.温故而知新(《论语·为政》)“故”“新”,形容词转化为名词,“旧知识”“新收获”。
  (四)意动用法
  1.父异之(《伤仲永》)“异”是“以之为异”。
  2.邑人奇之(《伤仲永》)“奇”是“以之为奇”。
  3.父利其然也(《伤仲永》)“利”是“以其利”,译为“认为那样有利可图”。
  4.吾妻之美我者(《邹忌讽齐王纳谏》)“美”是“以我美”。
  5.渔人甚异之(《桃花源记》) “异”是“以之为异”。
  6.不耻下问(《论语·公冶长》)“耻”是“以……为耻辱”。
  (五)使动用法
  1.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形(《陋室铭》)“乱”“劳”是“使耳乱”“使形劳”。
  2.必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性(《生于忧患,死于安乐》)
  “苦”“劳”“饿”“空乏”等都是使动用法。
  3.君将哀而生之乎(《捕蛇者说》)“生”,“使之生”。
  4.望峰息心(《与朱元思书》)“息”,“使心息”。
  5.乱花渐欲迷人眼(《钱塘湖春行》)“迷”,“使人眼迷”。
    [img]http://
回复 支持 反对

使用道具 举报

8825

主题

2万

回帖

15万

积分

首席版主

四川诗词首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
150880

敬业首版勋章

QQ
 楼主| 发表于 2016-4-16 12:20 | 显示全部楼层
林泉 发表于 2016-4-9 03:46
商榷:
◎ 虎 hǔ〈名〉
(1) (象形。金文字形象以虎牙、虎紋為特徵的虎形。本義:老虎)

动词活用为名词。

动词活用为名词,与形容词相类,它在句子中处于主语或者宾语的位置上,并且具有名词的属性,充当名词的语法功能。例如:

1、入之愈深,而其见愈奇

2、盖其又深,则其至又加少矣

1、中“见”是动词,意为“看见”,在句子中作“奇”的主语,意为“看见的”;2、中“至”是动词,意为“到达”,在句子中作“少”的主语,意为“到达的人”。

从中可以看出,动词活用为名词,在句子中充当主语时,我们除了关注它的位置关系与语法作用外,通常情况下,它的前面会有一个修饰语“其”;如果动词活用为名词不达意,在句子中充当宾语,有的时候会用表示连接定语与中心语的结构助词“之”。例如:

3、为从者之淹,居则具一日之积,行则备一夕之卫

4、殚其地之出,竭其庐之入

句中“积”“卫”“出”“入”都是动词,在句子中都充当宾语,其前面有结构助词“之”,用以表示修饰关系,这些动词都临时活用为名词。动词活用为名词,在翻译中,要将动词译为一个与这个动作有关的名词或者名词性的短语。以上四个词语分别译为“粮食”“保卫工作”“出产的东西”“收入的东西”。

总而言之,动词在句子中活用为名词,它的语法功能发生了重大改变,其意义也发生了某些变化,但是,这种变化是与原词类相关的变化,具有灵活性与语境的适应性,在翻译时,强调其表义的丰富性和语法的规定性。
虎王的虎啸是句子和主语。
    [img]http://
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-6-15 21:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表