步步驚心情久長

曾剑之

紫鈿花の子 发表于 2016-4-1 21:46
回顧3月26日林泉先生出句「步步驚心情久長」的平仄，大致符合是前段所述「詏救」句子「◎仄仄平平仄平」； ...

按照王力大师在《近体诗格律学》中的说法，平平仄仄仄平仄，这一拗句不属孤平，而且此拗可以不必救，况且林泉老师的对句的情字不仄反平相救。我的理解是林泉老师的联是合律 的，如认为我的观点与王力的主张理解有误，您不妨找王力的书看看对照。我也是照书学舌的，更不是我的发明。网上言论众说纷纭，有些主张未有公论共识，不足为凭。我认为联律通则是最标准的量尺。

紫鈿花の子

曾剑之 发表于 2016-4-1 22:30
按照王力大师在《近体诗格律学》中的说法，平平仄仄仄平仄，这一拗句不属孤平，而且此拗可以不必救，况且 ...

就觀察所得，對聯子時是否出律，產生了四個標準：-

1.     嚴謹型：

嚴守馬蹄聯的標準： (a) 平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。 (b) 仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。不能四連平/四連仄，第6字必須與第5字或第7字同一平仄，不許句中全何一處出現孤平或孤仄；

2.       標準型：

然而，世間上難有這樣完美的，折衷一些，依照格律詩中的平仄，大致是1，3字平仄兩可。遇第4字犯「孤平」，第5字須作詏救，6「孤仄」可通融。普通句子中第6字必須與第5字或第7字同一平仄。不許句中全何一處出現孤平或孤仄。這些條件即一般排律詩的標準 (a) 〇仄〇平平仄仄，〇平〇仄仄平平 (b) 〇平〇仄平平仄，〇仄平平仄仄平 。

3.      寬鬆型：

格律詩中常見詩句中尾3字出現「仄平仄」或「平仄平」的詏句，不被視為出律，如詩聖杜甫《蜀相》詩：「映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音」。

4.       全開放型：

自50年代始，因一些革命性「排句」或「標語」，只要字數相等、詞性相對&上下句不計平仄，都視作好聯。例 (a) 姚先生的大作：「與時俱進，開拓創新，給落實三個代表，培育人才；同衆共勉，爭取致富，爲實現小康社會，建立功勳」，(2) 2015年秋赤壁市一婚聯：「對妻子，哪管高矮美醜！必憐惜愛護，此男人天職；待丈夫，不論貧富貴賤，當恭敬順服，乃女子本份。」

四大菜餚陳列桌前，您喜歡哪一口味?。對我來說，偏重於標準型。畢竟法規太嚴必定窒礙發揮；太鬆則減低難度，減低挑戰性，自然玩得乏味。

紫鈿花の子

就尾3字的平仄聯句，撮取8例如下：

1.      登金陵鳳凰台 李白

鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去台空江自流

〇平〇仄仄平平，〇仄平平仄仄平

2.  蒼然亭 文天祥
青牛過去關山動，白鶴歸來城郭荒
〇平〇仄平平仄，〇仄平平仄仄平

3.     別葛使君        王安石
輕舟後夜滄江北，回首春城空黯然

〇平〇仄平平仄，〇仄平平仄仄平

(以上3例，次句平仄符合林泉先生出句；首句則依足格律)

4. 留題延生觀後山上小堂    蘇軾
不慚弄玉騎丹鳳，應逐嫦娥駕老蟾

〇平〇仄平平仄，〇仄平平仄仄平

5.     次韻劉左司前以著作郎… 並錢行有詩   文天祥
多謝蘭台舊盟主，好歸群玉領儒珍

〇仄平平平仄仄，〇平〇仄仄平平

6.  出海    文天祥
著我扁舟了無礙，分明便作混淪看

〇仄平平平仄仄，〇平〇仄仄平平

7.     積雨輞川莊作        王維
積雨空林煙火遲。蒸藜炊黍餉東菑
〇仄平平仄仄平，〇平〇仄仄平平

(以上平起/仄起4例，首句出律；但次句不作詏救)

8.    蜀相   杜甫

映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音

〇平〇仄平平仄，〇仄平平仄仄平

(上列1例，首句第5字出律，次句作詏救)

上列各詩例的作者都是歷史上赫赫大名，出律&詏救與否，有請高人指點。

論語有云：「君子之於天下也，毋的也，毋莫也」，已故王力先生作為一個知名的詩詞學家 / 聯學家，所研究的作品必定以數十萬計。經統計之後，自然以中庸之道出之… 既然格律詩中常見 (這麼多大詩人) 出詏句，不可一刀切而否定之！！最佳 (折衷) 處理方法是――視尾3字「仄平仄」「平仄平」及為合律，減卻爭詏。這不失為處世手段、江湖行止。結果是皆大歡喜，和氣一堂！

曾剑之

紫鈿花の子 发表于 2016-4-2 18:49
就尾3字的平仄聯句，撮取8例如下：

1.      登金陵鳳凰台 李白鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去台空江自流〇平〇仄仄 ...

明乎此，就不必说林泉老师的联句出律，也不应说我们几个联友盲从瞎对了。

紫鈿花の子

再談此貼的出句與對句

依照表面文理顯出，林泉先生是以「食字」手法處理兩個組詞「步步驚心」與「心情久長」，使之成為出句「步步驚心情久長」；而曾版主洞悉箇中奧妙，合「人人入世」「世道彎曲」二組詞成對句「人人入世道彎曲」。

樓曉鋒版主於29日(9樓) 回應：「步步驚心？不知表達什麼？」，顯出這個「心情久長」組詞意思曖昧。類似的慣性用詞為「親情長久」、「愛情長久」「友情長久」。故此本人認為，何不改出句作「步步驚心情緊張」，整句意義明確得多！

曾版主的對句，「世道彎曲」可改作「世道兇險」。依馬蹄聯格律可進一步改作「世途兇險」，此聯遂成「人人入世途兇險，步步驚心情緊張」。聯意雖非完美，但完全切合馬蹄聯的平仄；與原對比較，意義亦進取得多！

本人心直口快，若有得失各位有關網友，請諒！

曾剑之

紫鈿花の子 发表于 2016-4-2 19:42
再談此貼的出句與對句
依照表面文理顯出，林泉先生是以「食字」手法處理兩個組詞「步步驚心」與「心情久長 ...

林泉老师的头像改成难得糊涂了。阿弥陀佛:)

曾剑之

紫鈿花の子 发表于 2016-4-2 19:42
再談此貼的出句與對句
依照表面文理顯出，林泉先生是以「食字」手法處理兩個組詞「步步驚心」與「心情久長 ...

人入世不会一帆风顺，也未必全是凶险之途，骇人听闻更惊心。

紅茶花

步步驚心情久長
洋洋得意喜常短