|
(春之声)临江仙 . 金婚前夜忆爱
─依韵纳兰性德词:临江仙 . 点滴芭蕉心欲碎
(词林正韵:第四部六鱼七虞韵。宋 . 陈与义体)
雨打窗棂人入醉,风声勾动当初。夜深还阅老情书。蝇头绢秀字,句句使心舒。 五十二年如一梦,娇羞推我身躯。情缘尤在享欢娱。明晨乘早起,咱俩共烹鱼。
(注解:在金婚前一个风雨交加的夜里,风雨声勾起了我和妻子恋爱时的情景。在五十二年前也是在风雨声中的深夜,在看她回给我的信,绢秀的小楷,鸳鸯的情爱,字字句句不论当时和现在看了都心里舒服、甜蜜。这时妻子在一旁推了一下我的身躯,娇羞的说,五十二年一幌就过去了好像做梦一般,夜深了快睡觉吧!有的是欢娱的时候,明早起来我们共同尝试新做法烹调一种鱼菜,让孩子们尝尝我们的手艺,大家一同庆贺我们的金婚吧!)
清 . 纳兰性德词附于后:
临江仙 . (点滴芭蕉心欲碎)
点滴芭蕉心欲碎,声声催忆当初。欲眠还展旧时书。鸳鸯小字,犹记手生疏。 倦眼乍低缃帙乱,重看一半模糊。幽窗冷雨一灯孤。料应情尽,还道有情无?
|
|