香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 楚天逸人

七绝 [当初那封信]

[复制链接]
 楼主| 发表于 2016-3-2 13:50 | 显示全部楼层

本帖最后由 楚天逸人 于 2016-3-2 13:51 编辑
笔如刀锋 发表于 2016-3-2 13:45
第三句未及评完,作者作了修改,我以为还是原句好。"'从来不敢人前露"',转的自然巧妙。加深了感染力,虽然 ...

原来的:不敢人前露,与未袒襟意思没变,似犯复,故以改之。请刀锋细酌!

点评

重复就是强调,复迭是重要。那首“枕前发尽千般愿”,丝毫没有啰嗦重复之感。此联是很好的流水对。  详情 回复 发表于 2016-3-2 14:02
回复 支持 反对

使用道具 举报

185

主题

7768

回帖

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
27110

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2016-3-2 14:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 笔如刀锋 于 2016-3-2 14:04 编辑
楚天逸人 发表于 2016-3-2 13:50
原来的:不敢人前露,与未袒襟意思没变,似犯复,故以改之。请刀锋细酌! ...

重复就是强调,复迭是重要。那首“枕前发尽千般愿”,丝毫没有啰嗦重复之感。我以为,作者此联是很好的流水对。是递进而非重复。

点评

那就还改回来喽!  详情 回复 发表于 2016-3-2 15:34
无缘伟大,但愿唯一
回复 支持 反对

使用道具 举报

185

主题

7768

回帖

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
27110

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2016-3-2 14:13 | 显示全部楼层
第三句的另一个作用,是表明诗是写给谁的。。"'从来不敢人前露"'是写给[当初那封信]主人的。因此直白,实在。而“从来不敢非非想”就是说给如今的【他(她)】,那是此地无银三百两了。言不由衷。

点评

既如此,那就还改回来喽!  详情 回复 发表于 2016-3-2 15:35
无缘伟大,但愿唯一
回复 支持 反对

使用道具 举报

185

主题

7768

回帖

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
27110

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2016-3-2 14:19 | 显示全部楼层
作者之所以修改,是考虑“与未袒襟意思没变”,其实这两句是很流畅的流水对,因果关系,不是重复,而是递进。

点评

既如此,那就还改回来喽!  详情 回复 发表于 2016-3-2 15:35
无缘伟大,但愿唯一
回复 支持 反对

使用道具 举报

185

主题

7768

回帖

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
27110

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2016-3-2 14:23 | 显示全部楼层
不知作者注意了没有,修改后从结构和意境乃至韵律都不如原作和谐自然了。

点评

也是,那就还改回来喽!  详情 回复 发表于 2016-3-2 15:36
无缘伟大,但愿唯一
回复 支持 反对

使用道具 举报

185

主题

7768

回帖

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
27110

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2016-3-2 14:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 笔如刀锋 于 2016-3-2 14:33 编辑

贴肉多年未袒襟。===第三句“ 从来不敢人前露”是实情,这句是虚写,犹如“才下眉头,又上心头”。与第一句遥相呼应,关联密切,结的荡气回肠,意韵无尽。

点评

也是,那就还改回来喽!  详情 回复 发表于 2016-3-2 15:36
无缘伟大,但愿唯一
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-2 15:34 | 显示全部楼层
笔如刀锋 发表于 2016-3-2 14:02
重复就是强调,复迭是重要。那首“枕前发尽千般愿”,丝毫没有啰嗦重复之感。我以为,作者此联是很好的流 ...

那就还改回来喽!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-2 15:35 | 显示全部楼层
笔如刀锋 发表于 2016-3-2 14:13
第三句的另一个作用,是表明诗是写给谁的。。"'从来不敢人前露"'是写给[当初那封信]主人的。因此直白,实在 ...

既如此,那就还改回来喽!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-2 15:35 | 显示全部楼层
笔如刀锋 发表于 2016-3-2 14:19
作者之所以修改,是考虑“与未袒襟意思没变”,其实这两句是很流畅的流水对,因果关系,不是重复,而是递进 ...

既如此,那就还改回来喽!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-2 15:36 | 显示全部楼层
笔如刀锋 发表于 2016-3-2 14:23
不知作者注意了没有,修改后从结构和意境乃至韵律都不如原作和谐自然了。 ...

也是,那就还改回来喽!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-7-19 07:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表