回文联求对上聯

曾剑之

鑫森淼焱垚 发表于 2024-1-16 11:43
盼望得到对方的回复

"迟复为盼"的意思是盼望得到对方的回复。"迟"在这里表示的是晚一些时候，而"复"则是 ...

盼人家迟复， 不合常理。

鑫森淼焱垚

曾剑之 发表于 2024-1-16 17:27
盼人家迟复， 不合常理。

不是“盼人家迟复”，而是迟一些时候，也就是晚一些时候，希望得到你的回复。也就是latter in the day.......等等的。
"迟复为盼"的意思是盼望得到对方的回复。"迟"在这里表示的是晚一些时候，而"复"则是回复的意思。整个短语表达了一种期待和礼貌的态度，希望对方能够在适当的时候给予回应。这个短语通常用在书信或者类似的正式文书中，作为一种礼貌的请求方式.

江晶晶江涛

出句：遲復為盼為復遲（鑫……垚）
对句：早来必须必来早（江涛）