常江教授谈对联创作六原则5

程旭

这几副联，各有其立意角度，尽管都带有双关意味，却不令人感到重复。一联是自赞手艺好，“毫末”与“顶上”双关用得极为精当；二联是写顾客情态的，“弹冠”与“搔首”写出理发前后客人的有代表性的动作；三联是写“修剪”这一行业的特点；四联是写理发师的高尚精神境界；五联是太平天国将领石达开所题，借理发表现了大无畏的战斗精神。

程旭

面对这些名联，再创作就一定要另辟蹊径，如：

程旭

新事业从头做起；
旧现象一手推平。

程旭

也有些借前人对联意思，加以改造：

程旭

俯首甘为毫末业；
立足就显绝顶功。

程旭

它与前面所引用一联有近似之处，但“俯首”、“立足”将理发师形态、神态写入，也有新意。然而，也有些改造得不好的，如：

程旭

磨砺以须，工夫纯熟；
及须而试，手段精良。

程旭

在创作新对联时，更要注意创新。有一副很有特点：

程旭

技术革新，头头是道；
容光焕发，面面皆春。

程旭

“头头是道”双关极巧。而一当把那些操作过程写入，便索然无味了：