临江仙·梦后楼台高锁 作者/晏几道〔宋代〕 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。 记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。 译文 深夜梦回楼台朱门紧锁,酒意消退但见帘幕低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。 记得与小苹初次相见,身着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委诉说相思滋味。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。 注释 却来:又来,再来。小蘋:当时歌女名。心字罗衣:疑指衣上的花纹。彩云:比喻美人。 赏析 此词写作者与恋人别后,故地重游引起的无限怀念,抒发对歌女小蘋的挚爱之情。上片描写人去楼空的寂寞景象,以及年年伤春惜别的凄凉怀抱。“落花”二句套用前人成句而更见出色。下片追忆初见小蘋温馨动人的一幕,末二句化用李白诗句,另造新境,表现作者对往日情事的回忆及明月依旧、人事全非的怅惘之情。全词结构严谨,情景交融,含蓄真挚,字字关情,在作者众多的怀念歌女词中更具独到之处,不失为我国古典诗词中的珍品。 全词意境共分四层: 第一层“梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。”作者梦后初醒,朱门紧锁,帘幕低垂,一种凄怅情感蓦然而生。作者未写梦境,让读者去联想。这就大大地增加了词句的内涵和感染力。 第二层“去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞”。作者逐渐进入追忆,既甜美又苦涩。燕子双飞,反衬愁人独立。后人把“落花人独立,微雨燕双飞”作为一谜语,打一字,谜底是“俩”字,真乃妙联天成。 第三层“记得小蘋初见,两重心字罗衣,琵琶弦上说相思”。这是作者回忆初见小蘋时的情景。词人不仅借用“心字罗衣”来渲染他和小蘋之间倾心相爱的情谊,又信手拈来,写出“琵琶弦上说相思”,使人很自然地联想起白居易《琵琶行》“低眉信手续续弹,说尽心中无限事”的诗句来,给词的意境增添了不少光彩。 第四层“当时明月在,曾照彩云归。”作者从回忆中回到现实,又从现实眺望回忆。梦后酒醒,明月依然,彩云安在?在空寂之中仍旧是苦恋,执着到了一种“痴”的境地,这正是小晏词艺术的深度和广度远胜于“花间”之处。 创作背景 晏几道跟一些歌女结下了不解之缘。这首词是他众多怀念歌女词作中的一首。 作者简介 晏几道(1038—1110),北宋著名词人。字叔原,号小山,今江西省南昌市进贤人。曾任开封府判官等。性孤傲,与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。
|