香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 扬之水

[佳作转载] 杜甫诗化用《文选》语句的方式

[复制链接]

5466

主题

10万

回帖

35万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
358605

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-7-5 21:35 | 显示全部楼层
不同点表现在两首诗所表达的思想感情是完全不同的
回复 支持 反对

使用道具 举报

5466

主题

10万

回帖

35万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
358605

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-7-5 21:37 | 显示全部楼层
谢朓启发了杜甫的诗歌构思。但是两句又有明显的不同,从“远岫”二字来看,谢眺在描写窗外的山峦时,仅从空间角度着笔;而杜甫从时空合一的角度,描写了西山雪岭上终年不化的积雪。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5466

主题

10万

回帖

35万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
358605

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-7-5 21:38 | 显示全部楼层
“昔惭柳惠,今愧孙登”两句是说从前曾白愧缺乏柳下惠那样坚持直道的精神,现在却悔恨为什么不听隐士孙登的告诫。借助该诗,诗人抒发了生平忧郁和对世事的愤慨。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5466

主题

10万

回帖

35万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
358605

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-7-5 21:40 | 显示全部楼层
由于杜甫诗句反用嵇康诗句之意,所以它在诗中所起的作用也就与原句完全不同了。嵇康表达的是悔恨之情,有平铺直叙之感,而杜甫借用嵇康的典故,表达的是对汝阳王的感激之情,有一种历史的厚重感。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5466

主题

10万

回帖

35万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
358605

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-7-5 21:41 | 显示全部楼层
他对《文选》语句的化用或明显.或隐蔽,或照搬、或融化,都是将前人语句化入自己的诗句。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5466

主题

10万

回帖

35万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
358605

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-7-5 21:42 | 显示全部楼层
杜甫对《文选》语句的化用,是一种非常自然的行为,甚至可以说是来自他潜意识中的行为。另一方面,也是更关键的一个方面,杜甫深谙“文辞气力,通变则久”的道理。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5466

主题

10万

回帖

35万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
358605

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-7-5 21:43 | 显示全部楼层
在沿袭中有所新变,这才是文学获得发展的正确途径。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2059

主题

23万

回帖

61万

积分

管理员

论坛副站长兼四海论诗区总版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
611989

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-7-6 12:54 | 显示全部楼层
拜读佳作,学习受益。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2059

主题

23万

回帖

61万

积分

管理员

论坛副站长兼四海论诗区总版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
611989

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-7-6 12:54 | 显示全部楼层
感谢老师分享,祝您创作愉快!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8万

主题

105万

回帖

387万

积分

分区版主

总版主兼大别山峰和《中华诗人》杂志社首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
3873534

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-7-7 19:06 | 显示全部楼层
感谢老师点墨留香。屏祝老师夏祺笔丰!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-5-17 23:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表