燕子蝉儿

罗志海

燕子蝉儿


梅雪传春信
风云动夏心
庭前燕子家常客
榕里蝉儿世外人

格律体新诗 ● 罗志海著译
第83首长短句对联体诗 2021年3月6日


The Swallows And The Cicadas

Plums and snow send a spring message
Wind and clouds touch the heart of summer
In front of the courtyard, the swallows are regular visitors to the house
The cicadas are men outside the world in the banyan

Metric New Poetry by Luo Zhihai, 3/6/2021
The 83th Two Pairs of Long and Short Sentences of Couplets