月中桂树赋

梦里人

何必咏招隐，卧幽丛。庶（或许）高枝兮可折，愿逍遥于蟾宫。

梦里人

何必咏招隐，卧幽丛。庶（或许）高枝兮可折，愿逍遥于蟾宫。

梦里人

何必咏招隐，卧幽丛。庶（或许）高枝兮可折，愿逍遥于蟾宫。

冯德英

映澄澈之素彩，逗葳蕤之冷光。杳杳低枝，拂孤轮而挺秀；依依密树，侵满魄（mǎn pò，圆月）而含芳。

冯德英

观其皓尔方凝，翛然（xiāo rán，超脱貌）不改。随升沉而自若，贯盈阙（quē，缺）而长在。

冯德英

敻（xiòng，远）幂幂（mì mì，浓密貌）而临空，杳萋萋而发彩。同蟾蜍之片影，似濯瑶池；异珊瑚之幽丛，徒生沧海。

冯德英

埃壒（ài，尘埃）初歇，关山正秋。空泬寥（jué liáo，亦作“ 泬漻 ”，清朗空旷貌）而逾净，色冉弱而弥幽。谓扇花薄，如圭玷（guī diàn，谓白玉上的斑点。亦喻人的缺陷，过失）浮。

冯德英

望玉露之初垂，遥疑滴沥；听金风之乍起，远若飕飗（sōuliú，微风吹动的样子）。

冯德英

皎皎孤悬，亭亭相向。才分杳霭之质，微辨轮囷（qūn，古代一种圆形谷仓）之状。谅攀援而莫及，宁欲淹留；叹音尘之未期，空劳旷望。

冯德英

嘉其竦（sǒng，站）本无地，分辉有馀。转低影于穹碧，擢幽姿于颢（hào，白的样子）初。讶姮娥之绘成，文逾靃靡（huò mǐ，随风披拂貌）；并秦镜之照出，势自萧疏。