香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 罗志海

真實與虛幻

[复制链接]

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2020-5-23 07:19 | 显示全部楼层
景色

春岸柳烟落
江堤细雨斜
兰香熏曲径
竹影映台阶


Scenery

On the spring banks, the willow smoke are suffusing
On the river banks, the drizzle is oblique
On the winding path, fragrance of the orchid are fumigating
On the steps, shadows of the bamboos are reflecting

5/22/2020格律体新诗 ● 五绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10132首对联体诗 The 10,132th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/drunk-pen/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2020-5-23 07:20 | 显示全部楼层
刘会信 发表于 2020-5-20 02:12
理解万岁厚谊永存!

谢谢诗友!早上好!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7977

主题

303万

回帖

705万

积分

副站长

香港诗词学会论坛副站长

Rank: 8Rank: 8

积分
7051394

终身成就奖特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-5-24 01:12 | 显示全部楼层
罗志海 发表于 2020-5-23 07:20
谢谢诗友!早上好!!

       奋发向上幸运安康!   
回复 支持 反对

使用道具 举报

7977

主题

303万

回帖

705万

积分

副站长

香港诗词学会论坛副站长

Rank: 8Rank: 8

积分
7051394

终身成就奖特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-5-24 01:12 | 显示全部楼层
罗志海 发表于 2020-5-23 07:20
谢谢诗友!早上好!!

       奋发向上幸运安康!   
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2020-5-24 06:16 | 显示全部楼层
刘会信 发表于 2020-5-24 01:12
奋发向上幸运安康!

谢谢诗友!早上好!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2020-5-24 06:17 | 显示全部楼层
美意

流星划过大安岭
紫燕飞回柳树屯
画树梧桐招彩凤
折枝杨柳送佳人


Beautiful Mood

A meteor across the Daanling Ridge
The purple swallows flew back the Liushutun Village
Painted a sycamore to call the colorful phoenixes
Broke a willow branch to send the beauty

5/23/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10138首对联体诗 The 10,138th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/a-guest-from-afar/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html


回复 支持 反对

使用道具 举报

7977

主题

303万

回帖

705万

积分

副站长

香港诗词学会论坛副站长

Rank: 8Rank: 8

积分
7051394

终身成就奖特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-5-25 01:44 | 显示全部楼层
罗志海 发表于 2020-5-24 06:16
谢谢诗友!早上好!!

       网络连心厚谊知音!   
回复 支持 反对

使用道具 举报

7977

主题

303万

回帖

705万

积分

副站长

香港诗词学会论坛副站长

Rank: 8Rank: 8

积分
7051394

终身成就奖特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-5-25 01:44 | 显示全部楼层
罗志海 发表于 2020-5-24 06:16
谢谢诗友!早上好!!

       网络连心厚谊知音!   
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2020-5-26 07:17 | 显示全部楼层
刘会信 发表于 2020-5-25 01:44
网络连心厚谊知音!

谢谢诗友!早上好!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2020-5-26 07:17 | 显示全部楼层
山水

群峰显露峥峥骨
万水劲吹阵阵风
无限江山生雅趣
满园花月起闲情


Landscape…

All the peaks show their strong bones
In all the water, gusts of wind powerful to blow
The infinite rivers and mountains generate elegant interest
Whole garden of the flowers and moonlight inspire leisurely feelings

5/25/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10151首对联体诗 The 10,151th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/ ... -landscape/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-8-25 11:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表