真實與虛幻

罗志海

波浪

欲解书中三味
相思梦里一人
双鸥漂浮浪面
一棹点碎波心


Waves

I wanted to understand the Three Flavors in the book page
I missed a person in my dream
Double gulls floated on the surface of the waves
An oar pointed and broke the middle of the waves

5/29/2020格律体新诗 ● 六绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Six Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10173首对联体诗 The 10,173th Two Pairs of Couplets
后记:对联体诗遵循《对联体诗律则》写作，每一句字数由三言至二十一言不等，共四句（绝句），是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。
Postscript:Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets. The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme.
At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
https://www.poemhunter.com/poem/an-rich-husband/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

佛来迎

再赏佳作。周六快乐。隔屏问安。笔耕快乐。遥祝夏祺笔丰。

罗志海

佛来迎 发表于 2020-5-30 09:47
再赏佳作。周六快乐。隔屏问安。笔耕快乐。遥祝夏祺笔丰。

谢谢诗友！早上好！！

罗志海

莊重

北風冷漠飄寒雪
南海熱情迎客人
描翠柳眉鶯表態
羞紅桃靨蝶提親


Solemnity

South China Sea warm to welcome guests
The north wind is cold and snowy
The willow eyebrows penciling green and the warbler expresses his position
The peach dimples are shy and the butterfly proposes a relative

5/30/2020格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10183首對聯體詩 The 10,183th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/daytime-tropic-2/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html