登故宜城赋并序

辛勤

登故宜城赋并序

    萧颖士

    萧颖士（717—760），字茂挺，兰陵（今山东苍山县）人。玄宗开元二十三年（735）进士擢第，授金坛尉，会其父被推按，官不成。开元二十六年（738）在扬州参军任，开元二十九年（741）授秘书省正字。约于天宝二年（743），为有司劾罢，客居濮阳。时有多人从之受业，号“萧夫子”。天宝八载（749），自集贤校理贬广陵参军，十载罢，转徙吴越。因史臣推择至京，待制史馆，以不屈于李林甫，免官。更调河南府参军。十三载（754），托疾罢，客陈留。十五载（756）三月江陵郡大都督府长史、本道采访防御使源洧辟为掌书记。同年（肃宗至德元载）十一月，入淮南节度使李成式幕，李成式表为扬州功曹参军。上元元年（760）客汝南，卒。门人谥曰“文元先生”。生平事迹见李华《萧颖士文集序》（见《文苑英华》卷七○一）。为文宗经尚用，赋、骈文、古文兼长，格不近俗，健爽自肆，与李华并称，影响及于国外。有文集十卷，已佚。《全唐诗》存其诗一卷，《全唐文》录其文二卷，卷三二二收其赋十一篇。

    今存萧颖士赋，除《至日圆丘祀昊天上帝赋》《听早蝉赋》《滞舟赋》外，其馀九篇均有序说明创作背景。如玄宗天宝元年（742）萧颖士为秘书省正字，奉使搜括图书，十月，至临河，作《登临河城赋》。天宝八载（749），自集贤校理贬广陵参军，作《伐樱桃树赋》以刺李林甫。天宝十载（751）八月，罢广陵参军，飘泊吴越，于越州传舍作《白鹇赋》。十一载（752）四月至河南府参军任，作《莎草赋》，以喻己托非其所之窘迫。十四载（755），旅居滑州韦城县，左胁生肿，时于逖、张南容在陈留，远致莲蕊散，作《莲蕊散赋》。《文苑英华》题下注曰：“丙申岁，避地襄阳，见召掌节度书记，陪幕府源公赴江陵作。”丙申为十五载（756），颖士避乱奔襄阳，源洧辟掌书记，后从洧移镇江陵，经宜城，作此赋。后者为萧颖士最著名的赋。宜城，故城在今湖北宜城县南。

    丙申岁［1］，避地襄阳［2］，见召掌节度书记［3］，陪幕府源公赴江陵作［4］。

    升彼墟兮［5］，遐眺荆江［6］，迩瞩樊沔［7］。颓沲以隐嶙［8］，欹缺而［9］。野茫茫其靡极［10］，何人户之单尠［11］。怅青春兮始交［12］，又白日兮将晚。悲世事之艰阻，慨征途之未返。凭寒皋以尽目［13］，究林莽之深浅。烟回起于残燎［14］，鸟群飞于绝［15］。曾是感时而恋旧，孰不酸辛而俛也［16］。矧乎宇县乖剌［17］，关河阻遏［18］。去枌榆兮地表［19］，离骨肉兮天末［20］。涕横坠以若注，怀永痛其如割。悠悠苍天，不日不月，曷其有佸［21］？

辛勤

［1］丙申岁：唐玄宗天宝十五载（756）。此年正月，安禄山于洛阳称大燕皇帝。六月，潼关失守。玄宗奔蜀。七月，太子李亨即位灵武，改元至德，是为肃宗。

    ［2］襄阳：唐称襄州襄阳郡，今湖北襄阳。

    ［3］见召：被召。掌节度书记：节度使属官掌书记，负责草拟笺奏。掌，主持，职掌。

    ［4］幕府：将军出征时，以随地驻屯的营幕为办公之所，即幕府。源公：指源洧。《旧唐书·源乾曜传》附源洧：“及安禄山反，既犯东京，乃以洧为江陵郡大都督府长史、本道采访防御使，摄御史中丞。”江陵：唐上元元年升荆州为江陵府，治所江陵。在今湖北江陵。

辛勤

［5］墟：故城，废址。

    ［6］遐：远。荆：荆山。今湖北南漳西。江：长江。

    ［7］迩：近。瞩：望。樊：城名。此地南临汉水，与襄阳隔水相望，自古为兵家必争之地。沔：沔水，汉水上游。汉水入江处谓沔口，即今湖北汉口。

    ［8］颓沲：下流的水。沲，当作“沱”，江水的别流。隐嶙：突起。

辛勤

［9］欹（qī）：倾斜。（zhǎn）（chǎn）：山峻貌。

    ［10］靡：无。

    ［11］尠（xiǎn）：同“鲜”，少。

    ［12］青春：春季。

辛勤

［13］皋：水边地。

    ［14］燎：放火烧田除草。此谓战火焚烧的田野。

    ［15］（yǎn）：山峰。

    ［16］（mǐn）俛（miǎn）：努力，奋勉。

辛勤

［17］矧（shěn）：况。宇县：天下。乖剌：违忤，动荡混乱。

    ［18］关河：山河。阻遏（è）：阻隔、断绝。

    ［19］枌榆：代故乡。《史记·封禅书》：“高祖初起，祷丰枌榆社。”裴骃《集解》：“张晏曰：‘枌，白榆也。社在丰东北十五里。或曰枌榆，乡名，高祖里社也。’”

    ［20］骨肉：指亲人。

    ［21］佸（huó）：相会。《诗经·唐风·鸨羽》：“悠悠苍天，曷其有极？”又《王风·君子于役》：“不日不月，曷其有佸。”