孙中山故居(唐贯休撰,孙中山改写) 满堂花醉三千客,
一剑霜寒四十州。 故居在香山路7号,是孙中山1920年至1924年在上海的寓所。 此联摘自唐贯休《献钱尚夫》诗:“满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州”。注云:“钱鏐自称吴越国王。休以诗投之。鏐谕改为四十州,乃可相见。休曰:州亦难添,诗亦难改。闲云孤鹤,何天不可飞?遂入蜀。”据说,贯休和尚献诗的目的是要吴越国王给他一块地造佛寺。钱当时为吴越王,却想开拓疆土当皇帝,所以要贯休将诗中“十四州”改为“四十州”,以为祥瑞。贯休不肯,钱鏐就未答应他的要求,休就前往四川。上联写吴越王钱鏐排场豪华,礼贤下士,不亚于战国四公子。其中“花醉”二字富有想像,极有工力。下联写钱鏐一剑横行,据有两浙之地,称得上是乱世英雄。霜、寒二字字挟雷霆,气势磅礴,很有分量。孙中山借用诗句来表达他推翻满清、建立共和的决心。把“十四州”改成“四十州”,更显得气象恢弘,壮志凌云。
|