【2018.1.16】读赋

辛勤

葛巾羽扇（1）挥三军赋【2018.1.16】
伊吴魏之纷争,惟蜀汉为正统。宄（2）刘氏之兴亡,系诸葛为轻重。文武兼
资，天人博综。八阵（3）星罗，三军云从。韬钤则姜马可咨（4），鼎鼐而蒋费许共（5）。频烦三顾,诚知名下无虚;谨慎一生,讵云才大难用?

方其祁山再退,斜谷重来（6）,虑军兴之乏供,讵储峙以丰财?乃于渭滨屯田
积谷,辟土垦莱,耕者相错,耦（7）俱无猜。笑他学子巾箱（8）,墨守惟珍秘笈（9）;陋彼名儒扇尘,清谈自命高才。经济岂惟方管乐（10）,机神则早越韦裴（11）。于是司马宣王（12）专仗节旄,遥临旌棨（13），水有浮槎（14）,山为聚米（15）。值张郃诸人之见禽（16）,率郭淮（17）等将而相抵。讵知武侯径上渭原（18）,遮绝陇坻（19）。任使葛巾角折（20）,直驱列鹤（21）于军前;但凭羽扇指挥,已扼群蛙于井底。此司马氏所以不愿交兵而腾书上启（22）也。玉珮琼琚（23）,星驰使车（24）,进攻不足,退守有余（25）。佐治方仗节制伐,仲达即闭垒深居（26）。巾遗（27）而辱能忍,扇掩而羞不除。卧将真卧龙,余智犹能作流马（28）;畏蜀如畏虎,长技却恐笑黔驴。所以叹为奇才,称为名士,而传说遂杂见于群书。

且夫振铎鸣钲（29）,所以教战（30）也;披坚执锐,所以突围也;蝥弧（31）
周麾,所以先登克敌也;仆菇（32）命中,所以奋武扬威也。乃彼则戎衣莅事（33）,而此则儒服决机。以一巾当折冲之樽俎（34）,以一扇作大将之纛前（35）。毋乃（36）虽欲出奇制胜,而将追悔今是昨非乎!不知弱可为强,威名久扬,犄角外制,攻心内刚。王双（37）俘虏,夏渊痍伤（38），矧（39）以曹公神武,而犹赤壁奔亡?故孔明则好整以暇,而仲达则舍短用长。试观后日相追,虽反旗鸣鼓而尚退（40）,况识大星（41）未陨,曾冠巾执扇而敢当。斯乃所谓知己知彼,而非懿之意气颓唐也。

嗟夫!国有元良（42）,聊固吾围（43）,任失萧曹（44）,再见伊吕（45）。
南阳草声在乎?成都树桑何许（46）?厥后羊公缓带岘山（47）,安石围棋别墅（48）,谢父执如意以行师（49）,韦睿乘板舆而整旅(50）,均衍（51）风流,犹存余绪。他（52）若纶巾从事,谢万（53）早有时名;羽扇麾军,顾荣（54）晚为得所。其才略未可与武侯同年而语。客有披书兴逸（55）,望古情深,垂大名于自昔（56）,纪轶事于而今。梁甫之吟（57）尚在,筹笔之驿（58）谁寻?三军识驾驭之法,两朝溯开济之心（59）。阶草留春,空剩蔓菁（60）之菜;灯花照夜,闲评翰墨之林（61）。

辛勤

【注释】
①葛中羽扇:文士的装束,这里特指诸葛亮的服饰。
②宄(gui)同轨,继承。
③八阵:据说是诸葛亮发明的一种阵形。
④韬钤:韬略。姜马:指蜀汉后期的将顿姜维、马超。

辛勤

5鼎鼐：象征政权的铸器。这里指治国。蒋费:指蜀汉后期主持朝政的蒋豌和费祎。
6此两句:指诸葛亮为夺取关中的多次北伐(俗称“六出祁山”)中,最后一次
出师。祁山:今甘肃东南部渭水、西汉水间山地。斜谷:陕西终南山中的一条
连接陕蜀的通道。

辛勤

7耦：两人并耕。
8巾箱;古时放置头巾或文件、书籍的箱子。
9秘笈:珍稀罕见的书。
10经济：经世济民。方:比。管乐:分别指春秋齐国名相管仲和战国名将乐毅。后管乐并称，比喻有经国治军杰出才干的人。

辛勤

11韦裵：西汉名相韦贤和唐代名相裴度的并称。
12司马宣王:即司马懿。为曹操父子所重用,任大将军。他的孙子代魏称帝后,追谥为宣帝。
13旌棨:官吏出行的仪仗。
14浮槎:木筏。

辛勤

15山为聚米:也作聚米为山。典出《后汉书·马援传》。这里泛指谋划作战方略。
16张郃:三国魏大将。曾在街亭大破马谡。诸葛亮再次攻魏时,他中箭而死。禽:同擒。
17郭淮：三国魏将。
18渭原:指今陕西歧山南的五丈原。

辛勤

19陇坻:六盘山南段的别称。
20角折;进攻受挫。
21列鹤:整众的军容。
22腾书:驿道快速传递的文书。上启:上奏。

辛勤

23玉佩琼琚：指装饰豪华的车。
24使车:负有特别使命的专车。
25此两句由《孙子兵法·形篇》“政则不足,守则有余”演绎而来。意为同样的兵力用于进攻不够而用于防御则很充裕。

辛勤

26佐治:借助外力控制。此两句指:司马懿见部将被激怒,难以控制,便以向魏帝请战未获准为名,来约束部下，但仍坚守不出。
27遗：赠送。
28流马:传说是诸葛亮发明的便于山路行走,能节省人力的运输工界。

辛勤

29铎、钲:均为军乐器,指挥部队用。
30教战:教育训练。
31蝥孤：春秋郑伯的旗名。郑大夫颍考叔在攻打许国作战中,执此旗率先登城,并向四周挥动,以鼓舞斗志。