香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 155|回复: 7

九、翻题

[复制链接]

1528

主题

2万

回帖

7万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼辞赋理论首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
78796
发表于 2018-1-5 11:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
九、翻题
    翻结者,不肯俯仰因题,展开笔仗,从题中翻出意义作结,如诗吟画鹰,结以生鹰是也。赋用此法,真令阅者眼界一新。
    如:赵玉《集芙蓉为裳赋》:
    缅屈子之闲情,诵《离骚》之佳句。制同荷芰,雅宜竹杖芒鞋;服类薜(bì)萝(野麻),堪配练裙葛屦(jù,指鞋)。苟好修以为常,应不改乎此度(足住)。然而儒林之法服非宜(转向本题),则迁客之孤怀何慕。故今日春袍映草,披襟染书带之香;待他年禁苑看花,珥笔奏霓裳之赋。
     又如:吴锡麒《羯鼓催花赋》:
     然而阴每伏于盛阳,日易盈于当午。胡溺志于晏安,遂娱情于歌舞。闻声无念于武臣,按乐徙征于小部。虽复气夺阳和,花成纂(zuǎn,赤色的丝带)组。为之话蜀道之淋铃,忆渔洋之鼙(pí)鼓(骑鼓也)。能不俯仰繁华,而叹息于衮(gǔn,画龙于衣)职(帝王的官职)之无补。

1811

主题

5万

回帖

14万

积分

副首版

辞赋理论、诗版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
149852

勤勉版主勋章

发表于 2018-1-6 12:51 来自手机 | 显示全部楼层
姐姐辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1998

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
257499

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-1-10 18:36 | 显示全部楼层
谢谢分享,学习受益:rose
回复 支持 反对

使用道具 举报

1998

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
257499

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-1-10 18:36 | 显示全部楼层
谢谢分享,学习受益
回复 支持 反对

使用道具 举报

1998

主题

7万

回帖

25万

积分

分区版主助理

中国辞赋区总版助理兼巴蜀辞赋学院首席版主:

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
257499

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-1-10 18:36 | 显示全部楼层
谢谢分享,学习受益
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-5-7 11:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表