|
◆金受砺赋【11.4】
(以「圣无全功,必资佐辅」为韵)
李程(唐)
惟砺也,有克刚之美;惟金也,有利用之功。利久斯克,犹或失其铦(xiān,锋利)锐;刚固不磷,是用假于磨砻(lóng,磨)。不然,何以兴喻殷监(即殷鉴,为后人鉴戒的往事),譬(pì,打比方)后之圣。金将有缺,必假石以磨颖耀芒;后若有遗,必资贤而砺节砥行。使藐锋无白圭之玷(diàn,白玉斑点,亦喻人的缺点),令德有黄轩之盛。取譬于攻金之工,方期于政罔(wǎng无)不正。且夫利器久翳(yì,掩藏),铦锋不全。参差冰缺,掩冉(yǎn rǎn,柔和)苔联。价减千金之直,文灭七星之躔(chán,踪迹)。非夫坚石之锻乃砺乃,巧匠之藏焉修焉,又安得而昭宣?若乃君上初临,德声未溥(pǔ,广大)。令不尽一,名不咸五。筮微子牙之兆,衮阙(ɡǔn què 指帝王职事的缺失)仲山之补。非夫忠臣之扶危持颠,英俊之左弼右辅,又安得而稽古?乃知君与臣兮相符,金与砺兮相须。离之而道斯远,全之而德不孤。故为金也光乎九牧,为君也配彼三无。是以工必利其器,君先择其佐。佐明则有融,器锐则不挫。光芒乎拟之必断,恬澹乎立于无过。亦何必俾钝质不可砺,俟(sì,等待)昏德以将衰。如铦刀罔(wǎng无)能敛其锷,如朽索无或纽其维。然后乃知利重乎磨,损之又损为贵;君宜乎谏,善人不善之资。况今圣上钦明,英髦(yīng máo俊才)迭(dié,不断)出。恭默思道,曷高宗之可侔(móu,相等);辅弼纳忠,岂傅岩之攸(yōu,所)匹?宜乎哉!超羲而越夔(kuí,传说中的一种龙形异兽),勖(xù,勉励)而自必。
|
|