我与散曲功勋楚山孤云的学术讨论

豫章台（涂键） · 发表于 2017-1-6 13:27

去年，我好心地将任中敏认为【骤雨打新荷】亦词亦曲的文章上传到网上。楚山认为不是曲，而是词。我例证【南小石调•骤雨打新荷】，他骂道，你呀，坏了脑子。要我找北曲的例子。我又举了北曲散套例【北双调•骤雨打新荷】亦曲例：【北双调】骤雨打新荷、幺篇、幺篇、幺篇。（见《全清散曲》511页）。我说道，你呀，还是散曲功勋，这不是可以证明是曲吗？楚山又骂道，你呀是日本鬼子。我写下了以下文字后，他又出示一本书，像变魔术似的，封面是“词谱”二字，里面的内容却是一位清朝人的词话。说，你看一看你祖师爷子《词谱》，这个《词谱》不权威吗？我笑了一下说：你可以这样做学问嘛，词谱就是词谱，你怎么连“谱”字与“话”字都不认识了！
现将我收藏的部分资料展示如下：

豫章台（涂键） · 发表于 2017-1-6 13:29

本帖最后由豫章台（涂键）于 2017-1-6 13:33 编辑

2016-1-24 06:23 上传

登录/注册后可看大图

《全元散曲》

登录/注册后可看大图

1970_副本.jpg(60.46 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册
2016-1-24 06:24 上传

登录/注册后可看大图

《全清散曲》

登录/注册后可看大图

1971_副本.jpg(71.38 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册
2016-1-24 06:27 上传

登录/注册后可看大图

1971_副本.jpg(71.38 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册
2016-1-24 06:28 上传

登录/注册后可看大图

1972_副本.jpg(93.51 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册
2016-1-24 06:28 上传

登录/注册后可看大图

1973_副本.jpg(104.83 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册
2016-1-24 06:29 上传

登录/注册后可看大图

1974_副本.jpg(87.6 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册
2016-1-24 06:29 上传

登录/注册后可看大图

1973_副本.jpg(104.83 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册
2016-1-24 06:30 上传

登录/注册后可看大图

1974_副本.jpg(87.6 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册
2016-1-24 06:30 上传

登录/注册后可看大图

1975_副本.jpg(63.65 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册
2016-1-24 06:31 上传

登录/注册后可看大图

1976_副本.jpg(54.13 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册
2016-1-24 06:31 上传

登录/注册后可看大图

1977_副本.jpg(61.84 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册
2016-1-24 06:31 上传

登录/注册后可看大图

1976_副本.jpg(54.13 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册
2016-1-24 06:32 上传

登录/注册后可看大图

1978_副本.jpg(74.28 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册
2016-1-24 06:32 上传

登录/注册后可看大图

1979_副本.jpg(63.95 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册
2016-1-24 06:32 上传

登录/注册后可看大图

1981_副本.jpg(52.79 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册
2016-1-24 06:33 上传

登录/注册后可看大图

1980_副本.jpg(55.74 KB, 下载次数: 0)

下载附件保存到相册
2016-1-24 06:33 上传

登录/注册后可看大图

豫章台（涂键） · 发表于 2017-1-6 13:36

本帖最后由豫章台（涂键）于 2017-1-6 13:39 编辑

豫章台（涂键）发表于 2017-1-6 13:29
2016-1-24 06:23 上传

[骤雨打新荷]曲谱简介
台湾郑骞《北曲新谱》云：
【说明】小令有幺篇须连用
绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。海榴初绽，朵朵(上、“朵朵”，叠音词)簇（入上）红罗。乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蝉相和。骤雨过，珍珠乱撒，打(上)遍(去)新(阴)荷(阳)。
[幺]人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。穷通前定，何用苦张罗。命友邀宾玩赏，对芳尊浅酌低歌。且酩酊，任他两轮日月，来往（上、来往句中自对）如（阳）梭（阴）。
[注]此章仅见遗山作，体制在词曲之间正音谱未收幺篇，今从广正……
，
《钦定词谱》云：小圣乐金代元好问自度曲，蒋氏《九宫谱》，入小石调。《太平乐府》、《太和正音谱》，俱注双调。
仄仄平平句仄平平仄仄句平仄平平韵仄平平仄句仄仄仄平平韵仄仄平平仄仄句仄平仄读平平平仄叶仄仄仄句平平仄仄句仄仄平平韵　　
　平平仄平仄仄句仄平平仄仄句平仄平平韵平平平仄句平仄仄平平韵仄仄平平仄仄句仄平仄读仄平平平韵仄仄仄句仄平仄平仄仄句平仄平平韵
《元曲三百首》【注释】骤雨打新荷：此曲牌本名“小圣乐”，或入双调，或入小石调。因此曲中“骤雨过，珍珠乱糁，打遍薪荷”几句脍灸人口，曲牌名又被人称为“骤雨打新荷”。早期的曲与词分界不很严格，均称为乐府，故此曲具有词的特点，有上、下两片，并有词的韵味。
《全元散曲》【注释】太平乐府二、辍耕录九、太和正音谱下、花草粹编九、古今词话、北词广正谱六六元明小令草。、历代诗余五九
《元散曲选注》【说明】这是元人散曲名篇。元陶宗仪《辍耕录》卷九：“小圣乐乃小石调曲，元遗山先生好问所制，而名姬多歌之，俗以为骤雨打新荷者是也。”
【涂案】吴梅《北词谱》入小石调。以上三本书皆无“幺”，可见“幺”为后人所加。开始有人认为是词，要我查找例作，现将例作查找如下：
第一【骤雨打新荷】亦词例，（见《钦定词谱》清政府颁布的词谱）
第二【骤雨打新荷】亦曲例。
例一元代周德清《中原音韵》见双调栏目；
例二元末明初朱权《太和正音谱》见双调栏目；
例三【北双调•骤雨打新荷】亦曲例，
【南小石调•骤雨打新荷】（分别见《钦定曲谱》78页、354页）；
例四《顾曲麈谈》吴梅第一章论原曲第一节论宫调第14页有如下字样：南曲则为【南小石调•骤雨打新荷】(与北曲同名，即元遗山作)；
【涂案】吴梅是中华民国第一位将戏曲引入高等院校的名师，其《顾曲麈谈》为论戏曲之书。（见《顾曲麈谈》14页）
例五王力《曲律学》第一节曲的概说第五页有【北双调•骤雨打新荷】字样。
【涂案】王力是中华人民共和国第一位将元北曲引入高等院校的汉语言文学博导。（王力《曲律学》5页）

例六蒋星煜主编《北曲曲谱》1476页。
【涂案】蒋星煜为主编的《北曲曲谱》与《南曲曲谱》是改革开放后影响比较大的两个曲谱。蒋星煜为上海复旦大学戏剧专业博导。
例七《北曲新谱》【骤雨打新荷】（见382页）
【涂案】鄭骞《北曲新谱》为台湾宝岛曲作家公认的比较好的北曲曲谱。

北曲散套例
例一：【北双调•骤雨打新荷】亦曲例
清•陆懋【北双调•骤雨打新荷】
散套一：骤雨打新荷、幺、幺、幺小令三……（见《全清散曲》511页）
北曲小令例
例二：清•凌敬言【北双调•骤雨打新荷】题纫秋女史：（见《全清散曲》2252页）
南曲小令例
【南小石调•骤雨打新荷】例（见《全清散曲》）
例三：明末清初•沈谦【南小石调骤雨打新荷】佳丽：
三更月，十里春，昨宵可怜逢那人。
宝髻金钗．爱杀他颤巍巍发似云。
想时咱好闷，见时他待嗔。
拾翠洛神，卖酒文君，梦里抵牙还自忖。
（见《全清散曲》371页）

南曲散套例
例四：清•王景文【南小石调•骤雨打新荷】浔郡郊步
西门外，水满陂，烟云湿空山径微。
一阵暄风．过清明谷雨期。
屐珊珊可试，杖弯弯可倚。
但见属玉交飞．布谷争啼，树杪众峰色尽翠。
【渔灯儿】
【流拍】
【羊头靴】
【好收因煞】
（见《全清散曲》2252页）
【涂案】综上所述，【骤雨打新荷】亦词亦曲。
之所以为曲，理由如下：
      其一标明了宫调则为曲，突出了音乐特色；如果不标明宫调，【骤雨打新荷】那就是词了。
      其二注意到了用“去”声字、词突出声律特色；
      其三标明了南北，突出曲的地域特色，估计歌女们当时是用《中原音韵》唱或用“山西”方言唱。如果是词，那么就要用汉民族的“平水韵”歌唱。
      其四尾句注意了四声的变化。

豫章台（涂键） · 发表于 2017-1-6 13:43

本帖最后由豫章台（涂键）于 2017-1-6 13:48 编辑

豫章台（涂键）发表于 2017-1-6 13:36
[骤雨打新荷]曲谱简介
台湾郑骞《北曲新谱》云：
【说明】小令有幺篇须连用

登录/注册后可看大图

楚山孤云：江西老牛皮，还有点德吗？
江西豫章台客：古人认为，曲子词是诗余；元人小令，即元人散曲也叫诗余。你的资料恰恰说明是散曲。道理很简单：曲子词是不用标明[幺]的。所以，古人认为[骤雨打新荷]，亦词，亦曲！还是我的观点，标明了宫调为曲，可单片唱，亦可双片唱。单片唱为“摘调”唱；双片唱为完整唱，中间要加一个[幺]。你见过曲子词（简称词）双片之间有[幺]的字样吗？

豫章台（涂键） · 发表于 2017-1-6 13:43

豫章台（涂键）发表于 2017-1-6 13:43
123

【楚山孤云】读山右老儿《骤雨打新荷词曲归属》
山右老儿《关于骤雨打新荷词曲归属》一文，详细地罗列了古今文献，从多方面、多层次论述，可证元好问此作应归词调。我曾从另一个角度推论此调确属词调，原文一时没找到，这里仅凭杂乱的记忆并参阅部分资料，临屏录下与曲友分享。
【楚山孤云】祝贺江西业余曲友涂健词曲研究取得进步
很长时间以来，江西业余曲友涂健不断发帖兜售他的【骤雨打新荷】是词是曲的高谈阔论。在我和山西高先生长年累月、不厌其烦、反反复复、多角度、多视野地教育下，今晚涂鸦氏终于有点开窍了：向着承认【骤雨打新荷】是曲谱的结论，迈进了可喜的一步，即，从顽固地坚持是词谱，到今晚承认：“亦词亦曲”。虽然是小小的一点进步，也值得大大祝贺！

危阑独倚 · 发表于 2017-1-10 21:51

内容很厚实，不细读无以分别～

危阑独倚 · 发表于 2017-1-10 21:51

问好先生，创作辛苦！

危阑独倚 · 发表于 2017-1-10 21:51

祝新年快乐，创作丰收！

危阑独倚 · 发表于 2017-1-10 21:52

三更月，十里春，昨宵可怜逢那人。
宝髻金钗．爱杀他颤巍巍发似云。
想时咱好闷，见时他待嗔。
拾翠洛神，卖酒文君，梦里抵牙还自忖。

好调～

肖汉斌 · 发表于 2017-1-16 19:54

赏学老师精彩美文。祝新周快乐吉祥！创作丰收！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

我与散曲功勋楚山孤云的学术讨论

展示部分资料

点评

[骤雨打新荷]词谱、北曲谱、南曲谱简介

点评

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块

热心奉献奖章

勤勉版主勋章

敬业首版勋章