《宋词三百首》赏析- 149

王彦儒

《宋词三百首》赏析- 149

瑞龙吟·大石春景

作者/周邦彦〔宋代〕

　　章台路。还见褪粉梅梢，试花桃树。愔愔坊陌人家，定巢燕子，归来旧处。

　　黯凝伫。因念个人痴小，乍窥门户。侵晨浅约宫黄，障风映袖，盈盈笑语。

　　前度刘郎重到，访邻寻里，同时歌舞。唯有旧家秋娘，声价如故。吟笺赋笔，犹记燕台句。知谁伴、名园露饮，东城闲步。事与孤鸿去。探春尽是，伤离意绪。官柳低金缕。归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落，一帘风絮。

　　译文

　　繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧处。

　　我沮丧地凝神伫立，寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时，她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄，扬起彩袖来遮挡晨风，嘴里发出银铃般的笑语。

　　如今我故地重游，访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹，只有从前的秋娘，她的声价依然如故。我如今再吟词作赋，还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见，还有谁伴我在花园纵情畅饮，到城东漫步？欢情旧事都已随着天边飞逝的孤雁远去。满怀兴致回来有意探春，却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条，仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚，春雨绵绵，纤纤雨丝打湿了衣襟，落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。

　　注释

　　章台路：旧地名，后人代指妓女聚居之地。试花：形容刚开花。愔愔：幽静的样子。坊陌：意与章台路相近。乍窥门户：宋人称妓院为门户人家，此有倚门卖笑之意。浅约宫黄：又称约黄，古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰，故称额黄；宫中所用者为最上，故称宫黄。前度刘郎：指唐代诗人刘禹锡，此处词人以刘郎自比。旧家秋娘：这里泛指歌伎舞女。《燕台》句：此处用典，暗示昔日情人已归他人。露饮：指露天而饮，极言其欢纵。东城闲步：用杜牧与旧爱张好好事。事与孤鸿去：化用杜牧“恨如春草多，事与孤鸿去。”官柳低金缕：柳丝低拂之意。官柳，指官府在官道上所植杨柳。金缕，喻指柳条。

　　赏析

　这首词是作者被贬为地方官，十年之后被召还京时所写。故地重游，人事沧桑。作者用隐喻手法，借写重访章台“桃花人面”之悲，抒发其怀旧追昔的抑郁的政治情怀。

　此词共三叠。上叠写词人初游故地之所见所感。“章台路”点明地点是京城烟花巷陌之处。接着写季节是梅落桃开、燕子复归的春天。“还见”二字说明此地此景亦如当年所见，独不见当年之人在何处？蕴涵着物是人非之感。“愔愔”几句，进一步抒发这种感慨。睹物思人，旧日燕子尚知归巢，人却不知何在，更有人事变迁之叹。

　中叠因景及情，因物及人，追忆当年“个人”（那人、情人）音容笑貌：“痴小”是娇小，“乍窥门户”是指从门户偷看，显得十分可爱。接着写她打扮入时，满面春风，笑语盈盈的样子。

　以上两叠为忆旧、一写今日之景，一写昔日之人，一实一虚，给人以“桃花依旧笑春风”，“人面不知何处去”的伤感。下叠是伤今，将怀旧之景写得缠绵婉转。“前度刘郎重到”五句，借典写重访“坊陌”，虽然歌舞依旧，但身价远不如旧日秋娘，暗含旧情人不得见的伤感。回忆起当年两人吟笺赋笔、名园共饮、东城闲步的种种美好情景，“知谁伴”乃叹如今却不知谁在陪她？写出无限难堪和今昔强烈对比。“事与孤鸿去”骤然一转，点出“探春尽是，伤离意绪”的怀旧感伤主题。“官柳”下写归途中凄迷春景，照应“章台路”，烘托其探春不遇的断肠情怀。结句以景烘情，含蕴尤其深厚。

　这首词借景抒情。刘禹锡、杜牧都因参加政治改革而遭贬。周邦彦用他们的典故，正是为了抒发自己的不幸和感慨。

　　

　　作者简介

　　周邦彦（1056年－1121年），北宋著名词人，字美成，号清真居士，今浙江杭州人。官累迁。精通音律，格律谨严，语言典丽精雅，为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

　　备注：原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便，在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上，我对原文稿做了大幅度的压缩；此外，对原作字、词、句理解上不一致时，本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为，这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备，更主要的是能手机展开，阅读方便。可以说虽算不上精品，但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助，这便是我不辞辛苦，坚持整理的初衷。图片来自网络。）　

王彦儒

一起学习
共同提高