《宋词三百首》赏析- 122 清平乐·春归何处 作者/黄庭坚〔宋代〕 春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处，唤取归来同住。 春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。 译文 春天回到了哪里？寻不见它的踪迹只感苦闷寂寞。若是有人知道春天归去之处，请叫它仍旧回来的我同住。 谁也不知道春天的踪迹，只好去问一问黄鹂。然而黄鹂的婉转鸣声，谁又能懂呢？一阵风起它便随风飞过了盛开的蔷薇。 注释 无行路：没有留下春去的行踪。解：懂得，理解。因风：顺着风势。蔷薇（qiáng wēi）：花木名，开时连春接夏。 赏析 这是一首惜春词。此词用笔委婉，惜春之情层层加码，直至最后，仍不一语道破，结语轻柔，余音袅袅，言尽而意未尽。 上片说，春天回到了哪里？找不到它的踪迹，四处一片沉寂，如果有人知道春的消息，请喊它回来与我们一起住。这种奇想，表现出词人对美好事物的执着和追求。这是一转。 下片再转。词人从幻想中回到现实世界来，察觉到无人懂得春天的去向，但词人仍存一线希望，便向黄鹂索求春的踪迹。这样，词人又跌入幻觉的艺术境界里了。末两句写黄鹂不住地啼叫着。它宛转的啼声，打破了周围的寂静。词人从黄鹂身上仍得不到解答，心头的寂寞感更加重了。只见黄鹂趁着风势飞过蔷薇花丛。蔷薇花开，说明夏已来临。词人才终于清醒地意识到：春天确乎是回不来了。 全词近乎口语，却寄寓了深重的感情。词人构思十分精妙：春归何处？问人不知，问鸟不睬。最后，鸟儿连“话”都不“说”，翻身飞去了。这番妙趣横生的抒写中，惜春之情跃然纸上，呼之欲出。 创作背景 本词作于词人贬谪宜州的翌年，即公元1105年（崇宁四年）。
（备注：原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便，在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上，我对原文稿做了大幅度的压缩；此外，对原作字、词、句理解上不一致时，本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为，这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备，更主要的是能手机展开，阅读方便。可以说虽算不上精品，但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助，这便是我不辞辛苦，坚持整理的初衷。图片来自网络。）
| 
窥视卡
雷达卡
发表于 2022-12-20 06:55
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主