《唐诗三百首》赏析- 121 和晋陵陆丞早春游望 杜审言〔唐代〕 独有宦游人，偏惊物候新。云霞出海曙，梅柳渡江春。 淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。忽闻歌古调，归思欲沾巾。 译文 只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。 海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。 和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的日光下浮萍颜色转深。 忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。 注释 和：用诗应答。晋陵：现江苏常州市。宦游人：离家作官的人。物候：指自然界气象和季节变化。淑气：和暖的天气。绿苹（pín）：浮萍。古调：指陆丞诗，即题目中的《早春游望》。 鉴赏 这是一首和诗。全诗因物兴感，写自己宦游他乡，辜负春光，不能归家的伤痛之情。从通篇来看，作者用的是即景舒情的常格，但开头却不落俗套，偏不从自然景物起笔，而是从自身写起。 首句“独有宦游人”突出了诗人作为一个异乡游子与本地欣赏春光者迥然不同，为下文伤春蓄足了势头。次句“偏惊物候新”，高度概括，涵盖全篇，堪称“诗眼”。其中“偏”字呼应首句的“独”字，“惊”字感情色彩更浓，显得生辣而警醒。“偏”“惊”合用，点明了多情的诗人对自然景物特有的敏感。诗的主旨，正是抒发这伤心人独特的“惊”春之情。再看“物”字衍出下文的“云霞”“梅柳”“黄鸟”“绿苹”，“候”字关合下文的“海曙”“江春”“淑气”“晴光”等等。而一“新”字则扣住诗题的“早”字，使得诗歌因物兴感的中心内容更加鲜明动人。真是脉络井井，关锁紧密，字字千金。 诗中两联，淋漓尽致地铺写“物候”的“新”。这是两组辞藻清丽、声调谐畅、境界华美的对仗。颔联，推行诗题之“望”，写诗人远眺所见，在海阔天空的宏大背景中描画出江南早春瑰丽迷人的风物。这里没一个带色的字，然由红霞、红梅、红日和碧海、蓝天、绿柳、清江织成五彩缤纷的景色却跃然纸上。颈联，从南朝江淹“江南二月春，东风转绿苹”句变化而来。前一联写“望”中远景，这一联写“游”时所见，处处关合题目，针线十分绵密。 尾联正面道出自己伤春思归的本意，并以闻“歌古调”应合题面，点明和诗之旨。这两句说，陆丞的诗好象使作者忽然听到了古人的歌曲，不觉勾起了回乡的念头以至泪下沾巾了。“忽”字作转折，将上文的明媚与欢跃之景一下子打入伤感凄怆的气氛中，达到了抒发伤春之情的目的。这一顿挫，与篇首的“惊”字遥相呼应，见出婉曲跌宕之妙。 创作背景 在江阴任职时，杜与陆某同游唱和，陆原《早春游望》内容已不可知，此诗是杜之和作。 作者简介 杜审言（645-708），字必简，襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。累官修文馆直学士，少与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一。
（备注：原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便，在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上，我对原文稿做了大幅度的压缩；此外，对原作字、词、句理解上不一致时，本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为，这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备，更主要的是能手机展开，阅读方便。可以说虽算不上精品，但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助，这便是我不辞辛苦，坚持整理的初衷。图片来自网络。）
| 
窥视卡
雷达卡
发表于 2022-12-17 06:20
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主