《唐诗三百首》赏析- 117 春望 作者/杜甫〔唐代〕 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。 译文 故国沦亡，唯有山河依旧，春光寂寞，荒城草木丛生。 感伤时局，见花难禁涕泪。怅恨别离，鸟鸣每每惊心。 连绵战火已延续了一个春天，一封家书可抵万两黄金。 愁绪缠绕，搔头思考，白发愈搔愈短，几乎不能插簪。 注释 国：指国都长安。破：陷落。城：长安城。草木深：指人烟稀少。感时：为国家的时局而感伤。溅泪：流泪。恨别：怅恨离别。烽火：古时边防报警的烟火，这里指安史之乱的战火。三月：正月、二月、三月。抵：值，相当。浑：简直。欲：想，要，就要。胜：经受，承受。簪：一种束发的首饰，古代男子蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以免散开。 创作背景 此诗作于肃宗至德二载三月。先年六月，安史叛军攻进长安，“大索三日，民间财资尽掠之”，又纵火焚城，繁华壮丽的京都变成废墟。先年八月，杜甫将妻子安置在鄜州羌村，于北赴灵武途中被俘，押送至沦陷后的长安，至此已逾半载。时值暮春，触景伤怀，作此诗。 鉴赏 全诗抒发了诗人忧国伤时、悲己思家之情，感人至深。 首联写望中所见：国都在沦陷后已经变得残破不堪，而山河却依旧是原来的样子；春天降临长安，而眼前却是乱草丛生。如此强烈的反差怎能不使人怵目惊心呢！这一联虽是写景，却也痛切地传达了诗人忧国伤时的感情。一个“深”字写尽山河破碎，人民离散。 颔联通过花和鸟两种事物写春天。花、鸟在春景中是最有代表性的事物，能使人赏心悦耳，但诗人此刻面对残破的都城，不知官军何时才能平定叛乱，不知妻儿在兵荒马乱中如何度日……种种念头困扰着他，他怎能不见花而落泪，闻鸟而惊心呢？本联以“感时”一语承上，以“恨别”一语启下，章法分明。 颈联是说，自开春以来战火愈烧愈炽，因而跟家人音信难通。他用“抵万金”来形容家书的珍贵，表达了他对妻儿的强烈思念。 尾联写忧国思家的感情，刻画了一个典型的艺术形象。诗人这一年刚45岁，但“白头”而又稀疏到“不胜簪”的地步，其苍老之态可以想见。他苍老得这么快，完全是忧国、伤时、思家所致。这一细节描写，含蓄而又深刻地表现了诗人的内心世界。 词前四句写目睹春城败象，饱含感叹；后四句写心想亲人愁苦，充溢离情。“国”点明了此城即国都长安，“破”交代了历史背景，“春”标明了节令。诗人将丰富的意思寓于一个“深”字中。草木深，不仅表明人迹罕见，而且说明抛荒已久。诗人在此明为写景，实为写感，寄情于物，托感于景。 该诗全篇情景交融，感情深沉，含蓄凝练，言简意赅，“沉郁顿挫”之艺术风格凸显。
（备注：原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便，在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上，我对原文稿做了大幅度的压缩；此外，对原作字、词、句理解上不一致时，本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为，这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备，更主要的是能手机展开，阅读方便。可以说虽算不上精品，但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助，这便是我不辞辛苦，坚持整理的初衷。图片来自网络。）
| 
窥视卡
雷达卡
发表于 2022-12-8 07:24
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主