香港诗词

用户名  找回密码
 立即注册
帖子
查看: 216|回复: 2

《唐诗三百首》赏析- 112

[复制链接]

1万

主题

57万

回帖

150万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1509740

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-11-22 07:17 | 显示全部楼层 |阅读模式



《唐诗三百首》赏析- 112
旅夜书怀
作者/杜甫〔唐代〕
细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
飘飘何所似,天地一沙鸥。
  译文
  微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
  星星低垂在辽阔的天际,大江衮衮东流月影随波涌动。
  我哪里是因文章而出名呢,年老多病休官了
  自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
  注释
  危樯(qiáng):高竖的桅杆。星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。月涌:月亮倒映,随水流涌。飘飘:飞翔的样子,这里含有“飘零”“飘泊”的意思。
  赏析
 这首诗既写旅途风情,更感伤老年多病、漂泊无依的心境。
 首联写江夜近景,刻画了孤舟月夜的寂寞境界。当时杜甫离成都是迫于无奈。这一年的正月,他辞去节度使参谋职务,四月,在成都赖以存身的好友严武死去。处此凄孤无依之境,便决意离蜀东下。因此,这里不是空泛地写景,而是寓情于景,通过写景展示他的境况和情怀:像江岸细草一样渺小,像江中孤舟一般寂寞。
 颔联写远景,雄浑阔大。“星垂”烘托出原野之广阔,“月涌”渲染出江流的气势,以乐景写哀情,反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。
 颈联正话反说,抒发休官的忧愤。诗人的名声因文章而显赫,告病辞官,皆是由于远大的政治抱负常常因被排挤而不能施展。而诗意却说:我有点名声,哪里是因文章好呢?做官倒因年老多病而告退。这里表现出诗人心中的不平。
 尾联诗人以沙鸥自比,转徙江湖,声声哀叹。诗人借景抒情,深刻地表现了内心飘泊无依的感伤,真乃一字一泪,感人至深。
 全诗前二联点明“旅夜”,后二联紧扣“书怀”,景中有情,融情于景,内容深刻,格调清丽,结构谨严,是杜甫诗歌中的经典作品。      
  创作背景
  唐代宗永泰元年正月,杜甫辞去节度参谋职务,返居成都草堂。四月,严武死去,杜甫在成都失去依靠,遂携家由成都乘舟东下,经嘉州(今四川乐山)、榆州(今重庆市)至忠州(今重庆忠县)。此诗约为途中所作。



1万

主题

57万

回帖

150万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1509740

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-11-22 07:17 | 显示全部楼层
一起学习
共同提高
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

57万

回帖

150万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1509740

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2022-12-4 06:21 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2022-11-22 07:17
一起学习
共同提高

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-5-24 19:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表