《宋词三百首》赏析- 104

王彦儒

《宋词三百首》赏析- 104

念奴娇·赤壁怀古

作者/苏轼〔宋代〕

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。

　　译文

　　大江滚滚向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。营垒的西边，人们说那就是三国时周郎大破曹兵的赤壁。岸边乱石林立，像要刺破天空，惊人的巨浪拍击着江岸，激起的浪花好似千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如画，一时间涌现出多少英雄豪杰。

　　遥想当年周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给了他。他英姿勃发神采照人。手摇羽扇头戴纶巾，谈笑间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。我今日神游古战场，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月。

　　注释

　　大江：指长江。淘：冲洗，冲刷。故垒：过去遗留下来的营垒。周郎：公瑾，即指周瑜。小乔：《三国志·吴志·周瑜传》载，周瑜从孙策攻皖，“得乔公两女，皆国色也。策自纳大乔，瑜纳小乔。故国：这里指当年的赤壁战场。神游：于想象、梦境中游历。酹（lèi）：这里指洒酒酬月。

　　赏析

　　这首词被誉为“古今绝唱”。

　　上阕写景，描绘了万里长江及其壮美的景象。下阕怀古，追忆了功业非凡的英俊豪杰，抒发了热爱山河、羡慕英杰、感慨自己未功未业的思想感情。全词借古抒怀，雄浑苍凉，大气磅礴，笔力遒劲，境界宏阔，将写景、咏史、抒情融为一体，给人以撼魂荡魄的艺术力量。

　上片：首三句以一泻千里、日夜东流的长江着笔，给人以突兀峥嵘、震惊耳目的感觉。随着时光的流逝，千古以来的“风流人物”和他们的英雄业绩已成历史陈迹；这如同长江的浪花一样，带着他那美好的形象和青春的生命直奔大海，再不回头。接三句，“故垒”二字，写出了古代战场的遗址如在目前。“人道是”三字，借人们的传说加以证实，深化“怀古”的感情色彩。“三国周郎赤壁”，由时代、人物、地点三个不同性质的名词，组成一幅历史风云画卷，将“赤壁之战”的图景呈现于读者面前。继三句，首写石，将陡峭峥嵘的石壁直插云天的险峻，形象贴切地描绘了出来。次写涛，不但写出了波涛粗野凶暴的性格，而且还描述了急流澎湃的气势，同时仿佛可以听到狂涛拍岸的吼声，看到它不可阻挡的威力。第三写“拍岸”后的“惊涛”所出现浪花飞溅的奇丽景象。这三句写景字字珠玑，历历在目。结二句是上、下片转折的枢纽。“江山如画”是对前面所描写雄伟江山的总括评价。“一时多少豪杰”虽赞周郎，但包括讴歌历代无数英雄在内。诗人在这里，把“如画”的江山和众多的“豪杰”联缀交织成词，创造出一种高尚隽美的意境，使人肃然起敬，并为之向往、倾倒。

　下片怀古。首三句描写周瑜风华正茂的形象。“小乔初嫁了”写入词中非等闲笔墨。小乔是有名的美人。美人配才郎，这对塑造“雄姿英发”的周郎形象起着点染、生色的艺术效果。接三句，周瑜手执羽扇，头戴纶巾，表明他虽为武将，却有文士的风度，这样就突出了周瑜蔑视强敌的英雄气概。“谈笑间”三字，字字千斤，力透纸背，充分反映了周瑜当年赤壁破曹时那种轻而易举的神态。“樯橹”指曹操的军队，含有贬义。“灰飞烟灭”火烧赤壁的情景和曹操覆灭的惨象逼真地再现出来了，给读者留下难忘的印象。继三句诗人抒发感慨。上面怀古，至此抒情，这个情是由怀古而派生出来的。末二句，以酒祭奠江月，这是诗人一种无可奈何的精神反映，是有志为国而不能施展怀抱情绪的流露。“江月”既照应首句，又点明时间，增强了词的优美抒情气氛，使词的情调刚柔相济、浓淡有度。

　　诗人是个旷达之人，尽管政治上失意，却从未对生活失去信心。这首词就是他这种复杂心情的集中反映，词中虽然书写失意，然而格调是豪壮的。词中的豪壮情调首先表现在对赤壁景物的描写上。长江的非凡气象，古战场的险要形势都给人以豪壮之感。周瑜的英姿与功业无不让人艳羡。用豪壮的情调书写胸中块垒，是该词的鲜明特色。

　　创作背景

　　这首词是苏轼谪居黄州所写，当时作者四十五岁。苏轼由于诗文讽喻新法，为新派官僚罗织论罪而被贬，心中有无尽的忧愁无从述说，于是四处游山玩水以放松情绪。正巧来到黄州城外的赤壁矶，此处壮丽的风景使作者感触良多，因写下此词。

王彦儒

一起学习
共同提高