《宋词三百首》赏析- 97 鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟 作者/晏几道〔宋代〕 彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。 从别后,忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。 译文 你挥舞彩袖频举玉杯殷勤劝酒。回想当年初次次相遇,我心甘情愿醉倒于颜红。舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇。 自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你相拥。今夜里我举起银灯把你细看,唯恐这次相逢又是在梦中。 注释 玉钟:对酒杯的美称。拚(pàn)却:甘愿,不顾惜。同:聚在一起。剩:通“尽(jǐn)”,只管。把:持,握。银釭(gāng):银质的灯台,代指灯。 赏析 此词写作者与一女子久别重逢的情景,以相逢抒别恨。上片利用彩色字面,描摹当年欢聚情况,似实而虚;下片抒写久别相思不期而遇的惊喜之情,似梦却真。全词不过五十余字,而能造成两种境界,相互补充融合,或实或虚,既有彩色绚烂,又有声音谐美。 上片回忆当年酒宴时,两人初次相逢,觥筹交错,一见钟情,尽兴尽欢之情景。前两句“彩袖”的歌女“殷勤捧玉钟”,词人不惜“拚却”为求“醉颜红”。足见当时词人与歌女的浓情蜜意,与词人为求美人欢颜的豪情。后两句又以夸张的手法生动地描写了舞宴歌席的环境,言极其歌舞盛况。对仗精巧,似实却虚,给人一种如梦如幻的美感。 下片,前两句言极相思之深,常常魂牵梦绕。词人运用几乎白描的手法,与上阕的“彩袖”“玉钟”“杨柳”“桃花”之着色浓艳成对比,反映了词人时过境迁、旧景不复的心境变化。末两句脱化而出,但表达比原句更为轻灵婉折。两句情思委婉缠绵,清空如话,而其妙处更在充分利用汉子音义的完美结合,造成一种迷离惝恍的梦境,有情文相生之妙。 细品全篇,词情婉丽,曲折深婉,浓情厚韵。尤其是这首作品同传统的恋情词大不相同,格调欢快,意境清新,语言活泼,具有极大的创新性。故成为传诵千古、脍炙人口的名篇。 创作背景 仁宗至和二年晏殊(词人之父)亡故。欧阳修因反对新法,逐渐失势,后于熙宁五年病故。晏几道失去了政治上的依靠,生活景况日趋恶化。晏采用忆昔思今对比手法写下了许多追溯当年情事的词作,这是其中的佼佼者。
|