|
|
巴陵夜别王八员外
贾至 〔唐代〕
柳絮飞时别洛阳，
梅花发后到三湘。
世情已逐浮云散，
离恨空随江水长。
· 译注
1.巴陵：即岳州。《全唐诗》校：“一作萧静诗，题云‘三湘有怀’。”
2.三湘：一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域，洞庭湖南北一带。
3.逐：随，跟随。
· 简析
这是一首抒写身世之悲的送别诗。贾至的好友王八员外被贬长沙，此时谪守巴陵的作者也是被贬之身，二人同病相怜，再逢离别，情感更加悲怆。
首二句，诗人先回顾自己的贬谪经历。“柳絮飞时别洛阳，梅花发后到三湘”，他在柳絮纷飞的暮春时节离开洛阳，在梅花绽放的冬季来到三湘。在季节的变化中，诗人饱经社会风霜，感受到了人生之无常。这两句以物候的变化写贬谪，极具诗意，渲染了抒情的气氛。
后二句归结到送别上来。“世情已逐浮云散，离恨空随江水长”，人世的悲欢离合、盛衰无常，就像浮云一样没有定数，但最终也都如过眼云烟，随风飘散；可是离恨却不会消失，它随着江水流去，愈来愈长。结句比喻信手拈来，既符合送别的情境，又形象生动，传达出诗人无何奈何之感。
这首诗以迁谪之人送迁谪之人，离情倍添愁怅，故沉郁苍凉，情致深幽。 |
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2022-10-23 12:51
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
