苏幕遮·怀旧 作者/范仲淹〔宋代〕 碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。 译文 云天蓝碧，黄叶满地，天边秋色与秋波相连，波之上笼罩着一层翠色的寒烟。远山沐浴着夕阳天空连接着江水。不解思乡之苦的芳草，一直延伸到夕阳之外的天际。 默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照高楼时不要独倚。频频地将苦酒灌入愁肠，化为相思的眼泪。 注释 苏幕遮：词牌名。芳草：暗指故乡。黯乡魂：因思念家乡而黯然伤神。追旅思（sī）：撇不开羁旅的愁思。 赏析 这是一首羁旅乡思词。其特点：以沉郁雄健之笔力抒写低回宛转的愁思，声情并茂，意境宏深。阔远之境、秾丽之景、深挚之情在此统一谐和，美不胜收。王实甫《西厢记》《长亭送别》一折，直接使用词的起首两句，衍为曲子，竟成千古绝唱。 上片描写秋景：湛湛蓝天，嵌缀朵朵碧云；茫茫大地，铺满片片黄叶。无边的秋色绵延伸展，融汇进流动不已的江水；浩渺波光的江面，笼罩着寒意凄清的烟雾，一片空濛，一派青翠。山峰，映照着落日的余辉；天宇，连接着大江的流水。无情的芳草啊，无边无际，绵延伸展，直到那连落日余辉都照射不到的遥遥无际的远方。这幅巨景，物象典型，境界宏大，画笔难描，不同凡响。 过片紧承芳草天涯。首二句直接点出“乡魂”“旅思”。“乡魂”与“旅思”意思相近。两句是说自己思乡的情怀黯然凄怆，羁旅的愁绪重叠相续。两词连用意在强调。三、四句，表面上看去，好像是说乡思旅愁也有消除的时候，实际上是说它们无时无刻不横梗心头。如此写来，使词的造语奇特，表情达意更为深切婉曲。“明月”句写夜间因思旅之愁而不能入睡，尽管月光皎洁，高楼上夜景很美，也不能去观赏，因为独自一人倚栏眺望，更会增添怅惘之情。结拍两句，写因为夜不能寐，故借酒浇愁，但酒一入愁肠，却都化作了相思之泪，欲遣相思反而更增相思之苦了。写到此，郁积的乡思旅愁达到最高潮，词至此黯然而止，给读者留下无限的回味和想象空间。 创作背景 词作于范在西北边塞军中任陕西四路宣抚使，主持防御西夏之军事。 作者简介 范仲淹，字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋初政治家、文学家。范幼年丧父，母亲改嫁。范苦读及第，多地履职，在地方治政、守边皆有成绩，文学成就突出。他倡导的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”思想和仁人志士节操，对后世影响深远 。
| 
窥视卡
雷达卡
发表于 2022-8-6 05:51
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主