关于诗词用语的雅与俗

逸兴居士

       当前诗词界流行古香古色，沿用古人用语，比如"玉漏"丶"屐痕"丶"云髻"丶"云鬟"丶"霓裳"丶"长袖"......以为"雅"。而对现代语言或口语，则讥之为"俗"。
      窃以为，作诗填词可以师古，但不可以泥古。清代词家袁枚在其<<随园诗话>>中说:"闲居时，不可一刻无古人;落笔时，不可一刻有古人。平居有古人，而学历方深;落笔无古人，而精神始出。" 师古，主要是师古人的写作技巧和构思方法，而不可以生搬硬套古人语。如上述那些词汇早已过时，试想今人谁还用"玉漏"计时？谁还穿木屐行路？哪位女士还穿"霓裳"？即使古人，如李白丶白居易丶陶渊明丶柳永等大家的诗词，都比较通俗易懂。而流传千古的作品往往是那些明白如话的作品。如<<静夜思>>丶<<离离原上草>>等等。
       <<中国文学史>>在评价宋代大词人柳永词时有一段这样的话:"柳词的又一特点是语言的进一步通俗化和口语化。"。我以为创作诗词是给多数人看的，尤其是给当代人看的，为大多数人服务与利用的。因此，诗词必须反映生活，反映现实，洋溢时代气息。诗词用语必须雅俗共赏。通俗化丶口语化应是当代诗词创作的发展方向。

断桥听兰

雅俗本不分古今的。

眉月

诗词用语必须雅俗共赏。通俗化丶口语化应是当代诗词创作的发展方向。

眉月

欣赏老师佳作，读来受益匪浅。

眉月

问好老师，遥祝吟安！

逸兴居士

断桥听兰 发表于 2015-5-4 20:58
雅俗本不分古今的。

谢雅鉴，上午好！:coffee

逸兴居士

眉月 发表于 2015-5-4 22:15
诗词用语必须雅俗共赏。通俗化丶口语化应是当代诗词创作的发展方向。

谢雅鉴，问好！

逸兴居士

眉月 发表于 2015-5-4 22:15
欣赏老师佳作，读来受益匪浅。

谢雅鉴，问好！

逸兴居士

眉月 发表于 2015-5-4 22:16
问好老师，遥祝吟安！

谢谢，遥祝文祺！:coffee

危阑独倚

欣赏居士兄高论！问好！