|
|
菩萨蛮·小山重叠金明灭
温庭筠〔唐代〕
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。
译文
画屏上重叠的小山风景，闪露出时明时暗的晨光；仿佛雪地上飘过一缕青云，乌黑的鬓发掠过她的脸庞。懒懒地无心去描弯弯的眉，迟了好久才起身梳理晨妆。
插花时前镜对着后镜，镜里镜外都是花的倩影。身穿崭新的绫罗短衣，贴绣的鹧鸪似欲飞动。
注释
菩萨蛮：词牌名，也用作曲牌名。小山：指屏风上的图案。金，指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭，隐现明灭的样子。鬓云：像云朵似的鬓发。欲度：将掩未掩的样子。香腮雪：香雪腮，雪白的面颊。蛾眉：女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须，故称蛾眉。弄妆：梳妆打扮。贴绣：苏绣中的一种工艺。罗襦（rú）：丝绸短袄。金鹧（zhè）鸪（gū）：贴绣上去的鹧鸪图。
赏析
此词写一个女子早晨自娇卧未醒，宿妆已残而懒起梳妆，继而妆毕簪花照镜，穿上新罗襦之过程。结构亦循此次序作直线型之描叙，极清晰明了。此词写闺怨之情，却不着一字点破，而是通过主人公起床前后一系列的动作、服饰，让读者由此去窥视其内心的隐秘。尤其是词的末二句“新帖绣罗襦，双双金鹧鸪”，不仅充分体现了温庭筠词密丽浓艳的风格，而且以咏物衬人情，更见蕴藉。
创作背景
唐宣宗喜欢曲词《菩萨蛮》，此词温庭筠所撰而由令狐绹进献唐宣宗之作。
|
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2022-5-15 06:36
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主