|
越调 糖多令 其一:
倦客淹①宿在山家,濯缨②科白③闲弄花。跛腿青泥为捞虾,伛背④红尘养鸡鸭。算以前天公错怨个⑤,西风下,月胧纱。
【注释】①淹:长时间。②濯缨:洗帽子,退隐。这里表流递。③科白:不戴帽子露出白头发。④伛背:驼背。⑤出自“白贲”《鹦鹉曲》:算从前错怨天公。
.
越调 糖多令 其二〈和阿里西瑛〉:
客至又如何?人生呆怎么?懒云窝,山猿野鹤同吟和。床塌破白云里卧,婆娑①笑我,我笑婆娑。
【注释】①婆娑:根据佛教的说法,人们所在的“大千世界”被称为“娑婆世界”。“娑婆”是梵语的音译,也译作“索诃”、“娑河”等,意为“堪忍”。共有两层意思:一层意思是说“娑婆世界”的众生罪业深重,必须忍受种种烦恼苦难,故“娑婆世界”又可意译为“忍土”,被称为“五浊世间”,是“极乐世界”“净土”的对立面,这里容易产生各种罪孽。
.
越调 糖多令 其三:
头月两光光,情苍景更苍。卷残香,雨浪风①狂。恨厌厌②愁随泪涨。吴劼烫③,布衾凉。
【注释】①朔风:北风,冬风。②厌厌:多,茂盛。③曾瑞:“劼活若比吴蚕似,皮作锦,茧作丝,蛹烫死”。④同〈其一〉,流递后的生活。
.
越调 糖多令 格律:
X仄仄平平(韵),X平X仄平(韵)。厶平平,X仄平平(韵)。X仄X平平仄仄,XX厶,厶平平(韵)。 |
|