绽放

罗志海

绽放


水榭兰开香潋滟
云山鹤唳舞翩跹
红梅初绽添羞色
绿蚁轻尝尽醉颜

格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
第一一六九六首对联体诗二零二一年五月二十七日


Bloomed

In the water pavilion, orchids bloomed
the fragrance was glittering
In the cloudy hill, cranes cried
dancing trippingly

The first blooming of the red plum added blush
Lightly tasted the green ant wine
they all got drunk

(by Luo Zhihai)

辛勤

问好作者，欣赏新作