香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 292|回复: 29

张惠言《相见欢·年年负却花期》赏学

[复制链接]

5308

主题

7万

回帖

25万

积分

副首版

辞赋理论副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
253077

热心奉献奖章勤勉版主勋章

发表于 2021-4-30 10:34 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
相见欢·年年负却花期

清·张惠言



年年负却花期!过春时,只合安排愁绪送春归。
梅花雪,梨花月,总相思。自是春来不觉去偏知。


注释

①负却:犹辜负。

②只合:只得,只当。



译文:

年复一年,总是辜负了百花盛开的时节,春天过去,只好带着惆怅送别春天。梅花傲雪,梨花映月,至今让人思念不已。真是春天来时不知不觉,春天去时让人惋惜。


赏析

此词写春过惜春。作者以惋惜的心情埋怨自己年年错过花期。看似信手拈来,却是耐人寻味。“春来不觉去偏知”一句,更揭示了人之常情,即诸事往往在时过境迁之后,才倍觉珍贵。春如此,人生亦如此。全词语浅意深,新颖自然。

1832

主题

8万

回帖

26万

积分

分区版主

中国辞赋区总版主兼诗台首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
264182

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-5-1 19:38 | 显示全部楼层
欣赏!五一快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

4396

主题

3万

回帖

16万

积分

副站长

论坛副站长兼中华辞赋区总顾问、《诗海探骊》轮值版主和轮值版监

Rank: 8Rank: 8

积分
166673

荣誉管理员奖

QQ
发表于 2021-5-2 17:26 | 显示全部楼层
新贴顶一个!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1832

主题

8万

回帖

26万

积分

分区版主

中国辞赋区总版主兼诗台首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
264182

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-5-7 10:14 | 显示全部楼层
再来学习,祝夏祺!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1811

主题

5万

回帖

14万

积分

副首版

辞赋理论、诗版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
149852

勤勉版主勋章

发表于 2021-5-7 18:09 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏学习!问好诗友!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1811

主题

5万

回帖

14万

积分

副首版

辞赋理论、诗版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
149852

勤勉版主勋章

发表于 2021-5-7 18:09 来自手机 | 显示全部楼层
赏学品读!问好诗友!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1832

主题

8万

回帖

26万

积分

分区版主

中国辞赋区总版主兼诗台首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
264182

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-5-10 14:08 | 显示全部楼层
前来学习了,恭祝夏泰!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-5-7 13:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表