香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 129|回复: 4

生日(现代诗)

[复制链接]

254

主题

1131

回帖

5587

积分

版主

《云南诗词》版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5587
发表于 2021-3-15 11:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 石秀 于 2021-3-15 11:57 编辑

生日(现代诗)
/石秀
2021/3/5周五


每年你不约而来,
悄无声息,
无论刮风还是下雨,
无论我是否愿意。


小时候天天盼望长大,
每个你降临的日子,
心里格外欢喜。


如今,
你却成了我的心事,
一次又一次,
提醒我的老态和无力。
一年又一年,
白了我的黑发,
枯了我的容颜,
弯了我的脊背,
扰乱我的情绪,
让我永无宁日。


故意忽略你的存在,
等想起你,
往往早已过期。
可你从不计较,
下次照常准时。


你再来几次,
就到了我退休的日子。
再露几次面,
也许就到了我的大限之日。


我阻止不了你的到来,
无论欢迎还是抗拒。
无论你爱我还是恨我,
都改变不了我的归期。







Birthday
By Shi Xiu
March 12, 2021


Every year you come without invitation
Whether it's windy or rainy,
Whether I like you or not.


When I was a child,
I looked forward to growing up every day.
Every time you befell,
I was especially delighted.


Nowadays,
You have become a load on my mind,
Reminding me of my old state and powerlessness
Again and again.
Year after year,
You make my black hair grey ,
Wither my face,
Bend my back,
And disturb my mood,
Leaving me no days of peace.


Deliberately I ignore your existence,
For which when I call you to mind,
You’re overdue frequently.
However, you never care.
You will be punctual as usual next time.
A few more times you arrive,
It will be the date of my retirement.
A few more times you show your face,
Maybe it will be the day of my doom .


I can't stop your arrival ,
Whether I greet you or resist you .
Whether you love me or hate me,
You can't change the date of my return.

4

主题

1403

回帖

4423

积分

副首版

云南诗词副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4423
发表于 2021-3-16 14:42 | 显示全部楼层
文情并茂,耐品!
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1403

回帖

4423

积分

副首版

云南诗词副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4423
发表于 2021-3-16 14:42 | 显示全部楼层
问好老师!祝福笔丰!
回复 支持 反对

使用道具 举报

254

主题

1131

回帖

5587

积分

版主

《云南诗词》版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5587
 楼主| 发表于 2021-3-17 08:55 | 显示全部楼层

谢谢您,祝您生活愉快
回复 支持 反对

使用道具 举报

254

主题

1131

回帖

5587

积分

版主

《云南诗词》版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5587
 楼主| 发表于 2021-3-17 08:55 | 显示全部楼层
那山那水 发表于 2021-3-16 14:42
问好老师!祝福笔丰!

谢谢,正在努力锻炼
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-5-5 04:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表