秦俑坑 原 作
泥兵列阵护陵廷,挡住千秋沸怨声。山雾迷蒙停挖掘,秦皇幽梦暂安宁。
改 作
泥兵列阵护皇陵,难挡千秋怨沸声。不是生前频作恶,九泉原合有安宁。
绝句贵在立意,不是造四句韵语了事。此诗原题为"秦俑坑暂停挖掘",可惜空有一个题目,诗意却未曾"挖掘"出来。今题目略为压缩,只写秦俑坑,集中笔力攻其一点。一番删削,诗样始具。首句"陵廷"二字别扭,不若用"皇陵"直接了当。次句反过来说才有力度,不是"挡住",应是"难挡"。古语谓"防民之口甚于防川",千秋积怨之声,又岂是一坑泥俑所能挡得住的呢?"沸怨"作"怨沸"较顺当。结二句被原题所累,形同臭弹。与其不痛不痒,不如割掉重续。秦始皇要万千泥俑陪葬,并非为了威风,实是因为内心恐惧。生前作恶太多,死后宁无冤魂索命?今取此意入诗,另成"不是生前频作恶,九泉原合有安宁"二句,与前面的"难挡"二字,衔接得恰到好处。惯施暴虐于天下者,其心必惧。古今一理,秦皇岂得独免哉!此诗改毕,可发一叹。
|