|
3.◆ 槐乡行(之二)
原 作
淡淡烟云淡淡风,微微细雨渚沙凝。
人歌人笑天香里,鸟去鸟来雪色中。
十里诗情流水赋,一林画意簇花兴。
莫言春景江南好,槐苑芳期足可同。
改 作
淡淡烟云淡淡风,满川微雨露华浓。
人歌人笑天香里,蜂去蜂来雪色中。
百里诗情流细细,一林画稿影重重。
漫言春只江南好,槐苑芳期足可同。
与前作相同,此诗也有用韵不规范的毛病,但整体表达较前作为强,无须句句改动。一起尚好,可以保留。次句出韵且扣题不稳,不如向太白商借"露华浓"三字以状"微雨"中的槐花,暗中照应题目。第三句好,写出了槐乡人的欢乐,"天香"二字尤具神韵。第四句亦不错,可惜犯了"孤平",这都是"鸟"字用得不好。以"蜂"易之,岂不绝妙?想槐花盛开之日,正是养蜂最佳时期,让这些小精灵穿梭其间,不惟更符生活现实,且见上句的"人歌人笑"快活得大有理由。五、六句亦未稳,"十里"小家子气,作"百里"何妨?不必拘泥于足迹所及。此例唐贤早开,小杜《江南春》"千里莺啼"不作"十里莺啼"是也。"流水赋"改"流细细"似较妥贴。"簇花兴"亦嫌滞涩,此句作"一林画稿影重重",或可稍现槐林情韵。结联精警,上句"莫"字易"漫"字,"景"字易"只"字,可以更增转递力度。
|
|