香港诗词

用户名  找回密码
 立即注册
帖子
查看: 63|回复: 6

《三国演义》人物诗词(四十一)

[复制链接]

1万

主题

9万

回帖

44万

积分

首席版主

唐风宋雨首版古韵新风版主儒林古韵副首版

Rank: 8Rank: 8

积分
441216

勤勉版主勋章

发表于 2024-12-24 10:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

  •                                
    登录/注册后可看大图

  •                                
    登录/注册后可看大图

  •                                
    登录/注册后可看大图



《三国演义》人物诗词(四十一)

八声甘州·赞张昭

望江东烽火卷狂澜,俊彦起鸿头。
念托孤情重,忠心贯日,谋略盈瓯。
辅主开基立业,善政惠风流。
文治昭功绩,德誉长留。

每念朝堂正色,对强曹抗辩,英气难收。
恨彝陵兵败,苦谏志难酬。
叹余生、犹怀兴复,念故园、霜鬓系吴钩。
千秋下、慕君高义,浩叹难休。

七律·咏诸葛瑾

隆中才俊志图存,诸葛贤良立晓昏。
善政施为兴境土,温言解语化仇冤。
胸怀若谷容天地,忠义如山泣鬼神。
兄弟分途情未改,东吴史迹载君恩。

七绝・叹虞翻
恃才傲物性乖张,屡犯龙颜触怒狂。
徒有奇谋心满腹,贬谪岁月意彷徨。

英译

Arrogant with talent and wild in nature,
Repeatedly offending the imperial wrath.
Full of learning but in vain,
Wandering in the years of exile with dismay.

四字韵文

恃才放旷,性傲乖张。频触天怒,冒犯君王。
学富才广,空自怀藏。谪居岁久,意乱心惶。


251

主题

1万

回帖

6万

积分

版主

现代诗文版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
63260
发表于 2024-12-24 10:54 | 显示全部楼层
图文并茂,英汉对译。
构思巧妙,文笔老练,意象空旷,诗风典雅!欣赏精彩。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

9万

回帖

44万

积分

首席版主

唐风宋雨首版古韵新风版主儒林古韵副首版

Rank: 8Rank: 8

积分
441216

勤勉版主勋章

 楼主| 发表于 2024-12-28 07:19 | 显示全部楼层
谢谢老师鼓励,敬请指导!恭祝冬安!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

57万

回帖

150万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1509082

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-12-31 08:02 | 显示全部楼层
浪花朵朵 发表于 2024-12-24 10:54
图文并茂,英汉对译。
构思巧妙,文笔老练,意象空旷,诗风典雅!欣赏精彩。 ...

辛苦您了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

57万

回帖

150万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1509082

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2024-12-31 08:02 | 显示全部楼层
提起慢品
早安吉祥
回复 支持 反对

使用道具 举报

251

主题

1万

回帖

6万

积分

版主

现代诗文版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
63260
发表于 2024-12-31 08:04 | 显示全部楼层
绩溪汪浩波 发表于 2024-12-28 07:19
谢谢老师鼓励,敬请指导!恭祝冬安!

先祝老师元旦节愉快!
回复 支持 反对

使用道具 举报

251

主题

1万

回帖

6万

积分

版主

现代诗文版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
63260
发表于 2024-12-31 08:05 | 显示全部楼层

老师早!先祝老师元旦节愉快!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-5-17 21:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表